Lisa Simpson - Versionshistorik

AleWi den 22 april 2012 kl. 10.09

2012-04-22T10:09:05Z

FHBot: clean up, replaced: File → fil

2012-04-10T11:00:19Z

clean up, replaced: File → fil

AleWi den 1 augusti 2011 kl. 18.55

2011-08-01T18:55:54Z

Korvgubbe den 1 augusti 2011 kl. 16.24

2011-08-01T16:24:11Z

FatHomer den 28 juli 2011 kl. 14.46

2011-07-28T14:46:45Z

FatHomer den 22 juli 2011 kl. 20.12

2011-07-22T20:12:25Z

AleWi: Skapade sidan med '{{Character |name = Lisa Marie Simpson |image = 220px |gender = {{Kvinna}} |hair = Gult |age = 8 |status = Lever |job = Student på [[Springfield Eleme...'

2011-07-20T09:17:12Z

Skapade sidan med '{{Character |name = Lisa Marie Simpson |image = 220px |gender = {{Kvinna}} |hair = Gult |age = 8 |status = Lever |job = Student på [[Springfield Eleme...'

Ny sida

{{Character
|name = Lisa Marie Simpson
|image = [[File:Lisa Simpson2.png|220px]]
|gender = {{Kvinna}}
|hair = Gult
|age = 8
|status = Lever
|job = Student på [[Springfield Elementary School]]
|relatives = '''Föräldrar:''' [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]]<br />'''Syskon:''' [[Bart Simpson|Bart]] och [[Maggie Simpson]]<br />'''Förfäder:''' [[Abraham Simpson|Abe]] och [[Mona Simpson]] och [[Clancy Bouvier|Clancy]] och [[Jacqueline Bouvier]]
|appearance = "[[Good Night]]"
|voiced by = [[Yeardley Smith]]
}}

'''Lisa Marie Simpson''', (röst av [[Yeardley Smith]]), är en av huvudfigurerna. Lisa är den åttaåriga dottern till [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]].

== Karaktär ==
Lisa är extremt [[intelligent]] (IQ 156<ref name="8-23">Homers Enemy</ref> eller 159<ref name="15-13">Smart and Smarter</ref>) och mycket duktig i skolan och har varit skolans elevrådsordförande och korridorsvakt.<ref name="15-3"/><ref name="9-21">Girly Edition</ref> Hon är idag medlem i flera organsiationer som [[Mensa]].<ref>{{cite episode |title=They Saved Lisa's Brain|episodelink=They Saved Lisa's Brain|series=The Simpsons |serieslink=The Simpsons |credits=Selman, Matt; Michels, Pete|network=Fox |airdate=1999-05-09 |season=10|number=22}}</ref> I de flesta episoder går hon i andra klass på ''Springfield Elementary School'' med [[Elizabeth Hoover|Mrs Hoover]] som lärare. Hon har alltid fått ''A'' i samtliga ämnen på slutbetyget ''(förutom en gång i uppförande (Betyg: B) av [[Elizabeth Hoover|Ms Hoover]])''.<ref name="4-1">Kamp Krusty</ref> Lisa får ofta även det högsta betyget på proven men blir uppröd de få gånger hon inte uppnår till den högsta nivån, då hon har höga krav på sig själv.

Lisa har fuskat en gång på ett prov, efter att hon fastnat framför ett tv-spel och glömde göra läxan. Har varit nära att blivit fått underkänt betyg i [[idrott]], innan det visades sig att hon är duktig att spela [[ishockey]].<ref name="6-8">Lisa on Ice</ref> Hennes dröm är att komma vidare till [[Yale]], vilket hon också kommer att göra.<ref name="11-17"/> Lisa har ett stort intresse område, från astronomi till medicin, och hon är mer intresserad av internationella frågor än livet i [[Springfield (Simpsons)|Springfield]].<ref>{{Tidningsref | författare = Gross, Michael| titel = Eat my lab coat| url = http://www.guardian.co.uk/education/2003/oct/30/research.highereducation2| tidning = [[The Guardian]]| datum = 2003-10-30| hämtdatum = 2010-03-19| utgivningsort = London}}</ref> Hon gör ofta uppror mot sociala normer och förstörde en gång sin faders grillfest, en handling som hon senare bad om ursäkt.<ref name="7-5"/> Lisa är mycket insatt i miljöfrågor och försöker ofta rädda hotade [[djur]]arter och växter. Hon är författare till böckerna "Equalia"<ref name="20-9">Lisa the Drama Queen</ref> och "Unicorns and me".<ref name="21-12">Boy Meets Curl</ref>

Hon har flera gånger blivit deprimerad. Ett exmpel är när hon övervägde en gång att spela i ett [[amerikansk fotboll]]slag men upptäckte att flera flickor redan spelade i laget och deras [[amerikansk fotboll|fotboll]] är syntetisk och företaget donerade överskottet till [[Amnesty International]].<ref>{{cite episode |title=Bart Star|episodelink=Bart Star|series=The Simpsons |serieslink=The Simpsons |credits=Cohen, David X.; Kirkland, Mark|network=Fox |airdate=1997-11-09 |season=09|number=06}}</ref> En annan gång är då en konstnär ritade en karikatyr av henne, så blev hon deprimerad av sitt utseende,<ref name="4-4">Lisa the Beauty Queen</ref> och när hon upptäckte hur framtiden kommer att se ut fick hon börja ta antidepressiva läkemedel.<ref name="20-17">The Good, the Sad and the Drugly</ref> När en gång skolans lärare strejkade blev hon så frusterad då hon inte fick beröm att [[Marge Simpson|Marge]] fick ge henne en lapp med betyget A.<ref>{{cite episode |title=The PTA Disbands|episodelink=The PTA Disbands|series=The Simpsons |serieslink=The Simpsons |credits=[[Jennifer Crittenden|Crittenden, Jennifer]]; [[Swinton O. Scott III|Scott III, Swinton O.]]|network=Fox |airdate=1995-04-16 |season=06|number=21}}</ref> Hon har sagt att hon önskar bo i skolan om hon kunde, men blev irriterad då skolan blev hon blev insnöad i skolan inför jullovet.

Vidare är hon [[vegetarian]]<ref name="7-5">Lisa the Vegetarian</ref> och [[buddhist]]. Hennes favoriträtt är [[couscous]].<ref name="11-21">It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge</ref> Trots hennes buddhism accepterar hon den idealen som den kristna kyrkan står för, och besöker den lokala kyrkan och firar julen.<ref name="6-13">She of Little Faith</ref> Hon faller lätt i beroende och får svårt att sluta, bland annat av [[tv-spel]], [[korsord]],<ref name="20-6">Homer and Lisa Exchange Cross Words</ref> [[passiv rökning]],<ref name="19-15">Smoke on the Daughter</ref> och att samla knappnålar.<ref name="21-12">Boy Meets Curl</ref> Hon har använt sin intelligens till att låta hennes fader åka buss hemma, men hamnade vilse och fick problem att komma tillbaka.<ref>{{cite episode |title=Lost Our Lisa|episodelink=Lost Our Lisa|series=The Simpsons |serieslink=The Simpsons |credits=[[Brian Scully|Scully, Briann]]; Michels, Pete|network=Fox |airdate=1998-05-10 |season=09|number=24}}</ref> Eftersom hon är åtta år, uppskattar hon många andra saker som andra barn gör. Hennes samlar på dockan Malibu Stacy, även om hon inte uppskattar den idealen som Malibu Stacy står för och gjorde en gång en egen docka.<ref name="5-14">Lisa vs. Malibu Stacy</ref> Hennes e-postadress uppges vara smartgirl63_\@yahoo.com.<ref name="15-3">The President Wore Pearls</ref>

Hon brukar regelbundet kolla på [[Krusty the Clown]], [[Itchy & Scratchy]] och The Happy Little Elves. Hon älskar djur och en av hennes dröm är att äga en ponny, vilket hon även gjort en gång men offrade ponnyn då hon insåg att [[Homer Simpson|Homer]] offrat sig för henne.<ref name="3-8">Lisa's Pony</ref> Hennes idol och kärlek är tonårsidolen Corey. Alla flickor kan prata med honom via en [[telefon]]svarare (som kostar $4,90 per minut), vilket en gång resulterade att [[Marge Simpson|Marge]] och [[Homer Simpson|Homer]] fick en räkning på över 350 [[dollar]].<ref name="4-14">Brother from the Same Planet</ref> Hon är en skicklig [[saxofon]]ist och har som dröm att åka till [[Frankrike]] där hon blir berömd, även om vet att det aldrig kommer att hända. Lisa spelar helst [[barytonsaxofon]]. Hon har även spelat andra instrument och har en bra sångröst och vunnit sångtävlingen "Krusty's Li'l Starmaker Singing Competition".<ref name="16-18">A Star Is Torn</ref> Hennes musikidol är [[Bleeding Gums Murphy]] och hennes favoritgenre är [[jazz]]. Hennes favoritplatta är "Birth of the Cool" med [[Miles Davis]].<ref name="3-14">Lisa the Greek</ref> Hon blir ofta generad och gillar inte de uppträdande som hennes bror och fader utsetter henne för, men skrattar ibland ändå åt skämten och har även skämtat några gånger. Hon leker ofta med sin syster, [[Maggie Simpson|Maggie]] men då hon av missatag fick ett högre [[IQ]] än henne blev hon avundsjuk på henne.<ref name="15-13"/> Hon har kommit nära sin bror och far flera gånger, och de gånger har hon förstått hur de egentligen känner för henne. Hon har flera gånger blivit kär men kärleken har alltid försvunnit. Hon har visat intresse flera gånger för [[Nelson Muntz|Nelson]] och de var han som gav henne sin första kyss.<ref name="8-7">Lisa's Date with Density</ref>

Hon har också varit kär i följande:
* Mr Bergstrom, säsong 2
* Corey, säsong 4
* Red, säsong 6
* Langdon Alger, säsong 7
* [[Nelson Muntz]], säsong 8
* Jesse Grass, säsong 12
* Luke Stetson, säsong 14
* [[Milhouse van Houten]], säsong 16 och 17
* Thelonious från [[Springfield Elementary School#Springfield West Elementary|Springfield West Elementary]] i ett avsnitt
* Colin, [[The Simpsons: Filmen]]

== Biografi ==
Vid sex månaders ålder besökte hon Flanders första gången efter att [[Bart Simpson|Bart]] tyckte in henne genom deras hundlucka. Då hon var ett år lärde hon sig gå, tala och byta sina blöjor. Vid två årsålder började Lisa uppmärksamma att ingen noterade hennes intelligens och pratade engelska på åttonde nivån. Då Lisa var tre år fick hon sin första [[saxofon]] av [[Homer Simpson|Homer]] och kunde lösa flera problem och pyssel. När hon var fyra år hade hon en hamster som dog och lärde sig [[första hjälpen]]. Hon började på [[kindergarten]] då hon var fem år och [[Milhouse]] börjar bli intresserad av henne. När hon var sex år skrev hon sin första insändare till [[The New Yorker]] och upptäckte flickidolen Corey.<ref name="Lisa Book">{{bokref|efternamn=Groeing|förnamn=Matt|titel=The Lisa Book|år=2006|utgivare=Harper|isbn=978-0-06-0748234}}</ref>

=== Framtid ===
Vid tolv års ålder blir Lisa ihop med [[Milhouse]] efter att han räddat henne från en brand som han själv startade.<ref name="16-15"/> Lisa bär då också tandställning för andra gången.<ref name="16-15"/> Lisa kommer att avsluta sina gymnasiestudier två år för tidigt på [[Lista över skolor i Simpsons#Springfield High School|Springfield High School]].<ref name="16-15">Future-Drama</ref> [[Mr. Burns]] ger henne Burnsstipendiet som gör det möjlight för henne att börja studera på [[Yale]].<ref name="16-15" /> Innan hon börjar på [[Yale]] tar [[Bart Simpson|Bart]] istället hand om stipendiet och hon förbereder sig för ''Hot Dog on a Stick Manager Camp'', men [[Bart Simpson|Bart]] ger tillbaka stipendiet till henne och hon lämnar [[Milhouse]].

På [[Yale]] studerar hon miljö och blir kär i [[Lista över engångskaraktärer i Simpsons#Hugh Parkfield|Hugh Parkfield]] och de förlovar sig, hon bryter förlovningen på bröllopsdagen efter att han inte accepterat hennes familj.<ref name="6-19">Lisa's Wedding</ref> Lisa blir senare vald till [[USA|USA:s]] första kvinnliga [[president]], med vallöftet att hon ska skapa världens största [[bokbuss]]. Andra vallöften hon har är att få invånarna att börja läsa och skriva samt att havet ska återfyllas.<ref name="11-17"/> Hon ärver ett stort budgetunderskott och tvingas göra skatthöjningar och nedskärningar från president [[Donald Trump]].<ref name="11-17">Bart to the Future</ref>

==Design==
Lisa är nästan alltid klädd i en ärmlös röd-orange klänning och ett pärlhalsband; hennes spetsiga hårfrisyr gör att huvudet bildar formen av en sjöstjärna. Hon är barfota och bär ett par röda skor. Hon har blond och har tillfälligt två gånger färgat sitt hår till andra färger. På vintern bär hon ofta en mössa och har finkläder då hon är i kyrkan. Hon har uppgets ha blåa ögon.<ref name="9-12">Bart Carny</ref> Hon har två gånger färgat håret till brunt och svart.<ref name="15-13"/><ref name="21-20">To Surveil With Love</ref>

===Skapande===
Hela familjen Simpson är utformade så att de skulle kännas igen i en siluett.<ref>Groening, Matt. (2005). Commentary for "[[Fear of Flying]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Familjen har grova drag då [[Matt Groening]] bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref>

Tillsammans med resten av familjen utforamdes Lisa av [[Matt Groening]] i väntrummet utanför [[James L. Brooks]]s kontor.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref> Lisa är uppkallad efter [[Matt Groening]]s yngre syster.<ref>{{Webbref |url = http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2003818762_realsimpsons030.html|titel = The real people behind Homer Simpson and family|hämtdatum = 19 januari 2008|författare = Rose, Joseph|datum = 2007-08-03|utgivare = ''[[The Oregonian]]''}}</ref> I '' [[The Tracey Ullman Show]]''' beskrevs hon mer som en "kvinnlig Bart".<ref name=MirkinBSNTH>Mirkin, David. (2004). Commentary for "[[Boy-Scoutz N the Hood]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> och hade ingen personlighet.<ref name=Carty>{{harvnb|Cartwright|2000|pp=35–40}}</ref><ref>{{Tidningsref | titel = Bart's voice tells all| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1017238.stm| datum = 2000-11-10| hämtdatum = 2007-05-16| utgivare = [[BBC News]]}}</ref>
I vissa tidiga avsnitt hade mindre bakgrundskaraktärer ibland liknande hår. Men i senare säsonger, liknar bara systern [[Maggie Simpson|Maggie]] som henne.<ref>Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "[[Principal Charming]]", in ''The Simpsons: The Complete Second Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> När [[Matt Groening]] designade Lisa tänkte han inte på barnens frisyrer<ref name=THOHV/> eftersom han ritade i svartvitt. Därför har barnens hår samma färg som kroppen.<ref name="Groening, Matt 2006">Groening, Matt. (2006). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[All Singing, All Dancing]]", in ''The Simpsons: The Complete Ninth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> För att rita Lisas huvud och hår, använde de flesta av seriens animatörer ett "3-3-2 arrangemang". Det börjar rita en cirkel med två böjda linjer som skär i mitten för att ge henne sitt synfält. Den vertikala linjen fortsätter utanför cirkeln för att skapa håret, och två till läggs mot baksidan av huvudet. Tre punkter ritas i den riktning som Lisa befinner i sig, och två till bakom det.<ref>Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[Summer of 4 Ft. 2]]", in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref>

[[Pete Michels]] och [[David Silverman]], anser att Lisa är den svåraste Simpsonskaraktären att rita.<ref>Michels, Pete. (2006). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[All Singing, All Dancing]]", in ''The Simpsons: The Complete Ninth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> [[David Silverman]] har sagt att hennes huvud ritas i serien abstrakt på grund av hennes frisyr..<ref name=THOHV>Silverman, David; Reardon, Jim; Groening, Matt. (2005). Illustrated commentary for "[[Treehouse of Horror V]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Då Lisa ritas i 3D och produkter av henne tillverkars utformas hennes hår så hon har toppar ur alla vinklar.

==Röst==
[[Yeardley Smith]] ger rösten till ''Lisa Simpson'', vilken är den enda återkommande karaktären hon gör repliker för. Hon ökar tonhöjden på sin röst något för rollen.<ref name="Miranda">{{Tidningsref | författare = Charles Miranda| titel = She who laughs last| tidning = [[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]| datum = 2007-12-08| sid = 8E| hämtdatum = 2008-02-09}}</ref> [[Yeardley Smith]] gjorde även ljuden för [[Maggie Simpson]] under de första säongerna innan de togs över av [[Nancy Cartwright]] och hon har dessutom vid några enstaka tillfällen gjort röster till olika bakgrundskaraktärer.<ref name=com>{{cite video | people=Smith, Yeardley|date=2007|title=Audio commentary for [[The Simpsons Movie]]| medium=DVD|publisher=20th Century Fox}}</ref> [[Nancy Cartwright]] spelar in visslingar och rapningar åt Lisa.<ref>{{cite video | people=Smith, Yeardley|date=2006|title=The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Girly Edition"| medium=DVD|publisher=20th Century Fox}}</ref>

Rösterna till [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]] gavs till [[Dan Castellaneta]] och [[Julie Kavner]] som redan var med i den ordinarie rollbesättningen i ''[[The Tracey Ullman Show]]''.<ref name="The Age">{{Tidningsref | författare = Lee| förnamn = Luaine| titel = D'oh, you're the voice| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html| datum = 2003-02-27| hämtdatum = 2007-08-18| utgivare = ''[[The Age]]''}}</ref> Producenterna bestämde att hålla en uttagning för rollerna som [[Bart Simpson|Bart]] och Lisa Simpson. Rollsättare [[Bonita Pietila]] kallade in [[Yeardley Smith]] till en uttagning för [[Bart Simpson]] efter att ha sett henne uppträda i pjäsen ''Living on Salvation Street''.<ref name="Freeman">{{Tidningsref | författare = Paul Freeman| titel = Local actress finds a voice in `Simpsons'| tidning = [[The Washington Times]]| datum = 1994-11-20| hämtdatum = 2008-10-26}}</ref><ref name="Miranda"/> [[Yeardley Smith]] var först tveksam till att provspela för en animerad serie, men hennes agent övertygade henne till att försöka.<ref name="Happy"/>

Då [[Yeardley Smith]] provspelade för rollen som [[Bart Simpson]], ansåg [[Bonita Pietila]] att hennes röst var för hög. [[Yeardley Smith]] fick enbart läsa två rader som Bart Simpson innan de sa, 'Tack för att du kom!'<ref name=Smith>{{Tidningsref | författare = Carroll, Larry| titel = 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers| url = http://www.mtv.com/movies/news/articles/1565538/20070725/story.jhtml| datum = 2007-07-26| hämtdatum = 2007-07-29| utgivare = [[MTV]]}}</ref>
[[Bonita Pietila]] erbjöd henne att prova rollen till Lisa som hon fick istället.<ref name="Happy">{{Tidningsref | författare = Heidi Vogt| titel = She’s happy as Lisa Simpson, although she’d like more d’oh| tidning = [[The Spokesman-Review]]| datum = 2004-04-04| hämtdatum = 2008-10-26| utgivare = Associated Press}}</ref>

Tillsammans med författarna arbetade hon med att ge Lisa en mer tydlig personlighet då serien utökades till halvtimmesepisoder. [[Yeardley Smith]] fick [[1992]] en [[Primetime Emmy Award]] för [[Primetime Emmy Award för Outstanding Voice-Over Performance|Outstanding Voice-Over Performance]] för sitt arbete med Lisa Simpson.<ref Name="Happy"/> [[Yeardley Smith]] har även sagt i en intervju: "Om jag kommer att förknippas med en fiktivkaraktär så kommer jag alltid vara glad över att det var Lisa Simpson."<ref Name="Happy"/> Skaparen [[Matt Groening]] har beskrivit [[Yeardley Smith]] som mycket liknade Lisa: "Yeardley har starka moraliska åsikter om hennes karaktär. Det har funnits repliker som varit skrivna för Lisa som hon vägrat att framföra."<ref name=love>{{Tidningsref | författare = L.W. Michion| titel = Yeardley Smith Confesses: "I Love Lisa"| tidning = Simpsons Illustrated Magazine, Volume 1, Number 5| datum = Spring 1992| sidor = 20–23}}</ref> Författaren [[Jay Kogen]] har berömt hennes resultat, särskilt i avsnittet ''[[Lisa's Substitute]]'', som "hon flyttar komedi till något riktigt starkt och allvarlig och dramatisk."<ref name=love/>
När Simpsons dubbades till svenska under en kort period 1994 dubbades Lisa av [[Louise Raeder]]. Serien dubbades även för DVD-utgåvan av [[The Simpsons: Filmen]] och där görs Lisas röst av [[Jenny Wåhlander]].

== Källor ==
{{Wikipedia|LisaSimpson}}
<references/>
{{Simpsons characters}}
{{DEFAULTSORT:Simpson, Lisa}}
[[Kategori:Återkommande rollfigur]]
[[Kategori:Barn]]
[[Kategori:Familjen Simpson]]
[[Kategori:Rollfigur framförd av Yeardley Smith]]
[[en:Lisa Simpson]]

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 {{Rollfigur
 |namn = Lisa Marie Simpson
-|bild = [[Fil:Lisa Simpson2.png|220px]]
+|bild = [[Fil:Lisa Simpson.png|220px]]
 |kön = {{Kvinna}}
 |hår = Gult

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 {{Rollfigur
 |namn = Lisa Marie Simpson
-|bild = [[File:Lisa Simpson2.png|220px]]
+|bild = [[Fil:Lisa Simpson2.png|220px]]
 |kön = {{Kvinna}}
 |hår = Gult
@@ Rad 51: / Rad 51: @@
 Hela familjen Simpson är utformade så att de skulle kännas igen i en siluett.<ref>Groening, Matt. (2005). Commentary for "[[Fear of Flying]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Familjen har grova drag då [[Matt Groening]] bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref>
-Tillsammans med resten av familjen utforamdes Lisa av [[Matt Groening]] i väntrummet utanför [[James L. Brooks]]s kontor.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref> Lisa är uppkallad efter [[Matt Groening]]s yngre syster.<ref>{{Webbref |url = http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2003818762_realsimpsons030.html|titel = The real people behind Homer Simpson and family|hämtdatum = 19 januari 2008|författare = Rose, Joseph|datum = 2007-08-03|utgivare = ''[[The Oregonian]]''}}</ref> I '' [[The Tracey Ullman Show]]''' beskrevs hon mer som en "kvinnlig Bart".<ref name=MirkinBSNTH>Mirkin, David. (2004). Commentary for "[[Boy-Scoutz N the Hood]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref>  och hade ingen personlighet.<ref name=Carty>{{harvnb|Cartwright|2000|pp=35–40}}</ref><ref>{{Tidningsref | titel = Bart's voice tells all| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1017238.stm| datum = 2000-11-10| hämtdatum = 2007-05-16| utgivare = [[BBC News]]}}</ref>
+Tillsammans med resten av familjen utforamdes Lisa av [[Matt Groening]] i väntrummet utanför [[James L. Brooks]]s kontor.<ref name="americasfirstfamily"/> Lisa är uppkallad efter [[Matt Groening]]s yngre syster.<ref>{{Webbref |url = http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2003818762_realsimpsons030.html|titel = The real people behind Homer Simpson and family|hämtdatum = 19 januari 2008|författare = Rose, Joseph|datum = 2007-08-03|utgivare = ''[[The Oregonian]]''}}</ref> I '' [[The Tracey Ullman Show]]''' beskrevs hon mer som en "kvinnlig Bart".<ref name=MirkinBSNTH>Mirkin, David. (2004). Commentary for "[[Boy-Scoutz N the Hood]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref>  och hade ingen personlighet.<ref name=Carty>{{harvnb|Cartwright|2000|pp=35–40}}</ref><ref>{{Tidningsref | titel = Bart's voice tells all| url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1017238.stm| datum = 2000-11-10| hämtdatum = 2007-05-16| utgivare = [[BBC News]]}}</ref>
 I vissa tidiga avsnitt hade mindre bakgrundskaraktärer ibland liknande hår. Men i senare säsonger, liknar bara systern [[Maggie Simpson|Maggie]] som henne.<ref>Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "[[Principal Charming]]", in ''The Simpsons: The Complete Second Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> När [[Matt Groening]] designade Lisa tänkte han inte på barnens frisyrer<ref name=THOHV/> eftersom han ritade i svartvitt. Därför har barnens hår samma färg som kroppen.<ref name="Groening, Matt 2006">Groening, Matt. (2006). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[All Singing, All Dancing]]", in ''The Simpsons: The Complete Ninth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> För att rita Lisas huvud och hår, använde de flesta av seriens animatörer ett "3-3-2 arrangemang". Det börjar rita en cirkel med två böjda linjer som skär i mitten för att ge henne sitt synfält. Den vertikala linjen fortsätter utanför cirkeln för att skapa håret, och två till läggs mot baksidan av huvudet. Tre punkter ritas i den riktning som Lisa befinner i sig, och två till bakom det.<ref>Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[Summer of 4 Ft. 2]]", in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref>
@@ Rad 59: / Rad 59: @@
 [[Yeardley Smith]] ger rösten till ''Lisa Simpson'', vilken är den enda återkommande karaktären hon gör repliker för. Hon ökar tonhöjden på sin röst något för rollen.<ref name="Miranda">{{Tidningsref | författare = Charles Miranda| titel = She who laughs last| tidning = [[The Daily Telegraph (Australia)|The Daily Telegraph]]| datum = 2007-12-08| sid = 8E| hämtdatum = 2008-02-09}}</ref> [[Yeardley Smith]] gjorde även ljuden för [[Maggie Simpson]] under de första säongerna innan de togs över av [[Nancy Cartwright]] och hon har dessutom vid några enstaka tillfällen gjort röster till olika bakgrundskaraktärer.<ref name=com>{{cite video | people=Smith, Yeardley|date=2007|title=Audio commentary for [[The Simpsons Movie]]| medium=DVD|publisher=20th Century Fox}}</ref> [[Nancy Cartwright]] spelar in visslingar och rapningar åt Lisa.<ref>{{cite video | people=Smith, Yeardley|date=2006|title=The Simpsons season 9 DVD commentary for the episode "Girly Edition"| medium=DVD|publisher=20th Century Fox}}</ref>
-Rösterna till [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]] gavs till [[Dan Castellaneta]] och [[Julie Kavner]] som redan var med i den ordinarie rollbesättningen i ''[[The Tracey Ullman Show]]''.<ref name="The Age">{{Tidningsref | författare = Lee| förnamn = Luaine| titel = D'oh, you're the voice| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html| datum = 2003-02-27| hämtdatum = 2007-08-18| utgivare = ''[[The Age]]''}}</ref> Producenterna bestämde att hålla en uttagning för rollerna som [[Bart Simpson|Bart]] och Lisa Simpson. Rollsättare [[Bonita Pietila]] kallade in [[Yeardley Smith]] till en uttagning för [[Bart Simpson]] efter att ha sett henne uppträda i pjäsen ''Living on Salvation Street''.<ref name="Freeman">{{Tidningsref | författare = Paul Freeman| titel = Local actress finds a voice in `Simpsons'| tidning = [[The Washington Times]]| datum = 1994-11-20| hämtdatum = 2008-10-26}}</ref><ref name="Miranda"/> [[Yeardley Smith]] var först tveksam till att provspela för en animerad serie, men hennes agent övertygade henne till att försöka.<ref name="Happy"/>
+Rösterna till [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]] gavs till [[Dan Castellaneta]] och [[Julie Kavner]] som redan var med i den ordinarie rollbesättningen i ''[[The Tracey Ullman Show]]''.<ref name="The Age">{{Tidningsref | författare = Lee| förnamn = Luaine| titel = D'oh, you're the voice| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html| datum = 2003-02-27| hämtdatum = 2007-08-18| utgivare = ''[[The Age]]''}}</ref> Producenterna bestämde att hålla en uttagning för rollerna som [[Bart Simpson|Bart]] och Lisa Simpson. Rollsättare [[Bonita Pietila]] kallade in [[Yeardley Smith]] till en uttagning för [[Bart Simpson]] efter att ha sett henne uppträda i pjäsen ''Living on Salvation Street''.<ref name="Miranda"/><ref name="Freeman">{{Tidningsref | författare = Paul Freeman| titel = Local actress finds a voice in `Simpsons'| tidning = [[The Washington Times]]| datum = 1994-11-20| hämtdatum = 2008-10-26}}</ref> [[Yeardley Smith]] var först tveksam till att provspela för en animerad serie, men hennes agent övertygade henne till att försöka.<ref name="Happy"/>
 Då [[Yeardley Smith]] provspelade för rollen som [[Bart Simpson]], ansåg [[Bonita Pietila]] att hennes röst var för hög. [[Yeardley Smith]] fick enbart läsa två rader som Bart Simpson innan de sa, 'Tack för att du kom!'<ref name=Smith>{{Tidningsref | författare = Carroll, Larry| titel = 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers| url = http://www.mtv.com/movies/news/articles/1565538/20070725/story.jhtml| datum = 2007-07-26| hämtdatum = 2007-07-29| utgivare = [[MTV]]}}</ref>

@@ Rad 78: / Rad 78: @@
 [[Kategori:Barn]]
 [[Kategori:Familjen Simpson]]
-[[Kategori:Rollfigur framförda av Yeardley Smith]]
+[[Kategori:Rollfigurer framförda av Yeardley Smith]]
 [[en:Lisa Simpson]]

@@ Rad 75: / Rad 75: @@
 {{Simpsons characters}}
 {{DEFAULTSORT:Simpson, Lisa}}
-[[Kategori:Återkommande rollfigur]]
+[[Kategori:Återkommande rollfigurer]]
 [[Kategori:Barn]]
 [[Kategori:Familjen Simpson]]
-[[Kategori:Rollfigur framförd av Yeardley Smith]]
+[[Kategori:Rollfigur framförda av Yeardley Smith]]
 [[en:Lisa Simpson]]

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-{{Character
+{{Rollfigur
-|name = Lisa Marie Simpson
+|namn = Lisa Marie Simpson
-|image = [[File:Lisa Simpson2.png|220px]]
+|bild = [[File:Lisa Simpson2.png|220px]]
-|gender = {{Kvinna}}
+|kön = {{Kvinna}}
-|hair = Gult
+|hår = Gult
-|age = 8
+|ålder = 8
 |status = Lever
-|job = Student på [[Springfield Elementary School]]
+|yrke = Student på [[Springfield Elementary School]]
-|relatives = '''Föräldrar:''' [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]]<br />'''Syskon:''' [[Bart Simpson|Bart]] och [[Maggie Simpson]]<br />'''Förfäder:''' [[Abraham Simpson|Abe]] och [[Mona Simpson]] och [[Clancy Bouvier|Clancy]] och [[Jacqueline Bouvier]]
+|släktingar = '''Föräldrar:''' [[Homer Simpson|Homer]] och [[Marge Simpson]]<br />'''Syskon:''' [[Bart Simpson|Bart]] och [[Maggie Simpson]]<br />'''Förfäder:''' [[Abraham Simpson|Abe]] och [[Mona Simpson]] och [[Clancy Bouvier|Clancy]] och [[Jacqueline Bouvier]]
-|appearance = "[[Good Night]]"
+|framträdande = "[[Good Night]]"
-|voiced by = [[Yeardley Smith]]
+|röstskådespelare = [[Yeardley Smith]]
 }}

@@ Rad 66: / Rad 66: @@
 Tillsammans med författarna arbetade hon med att ge Lisa en mer tydlig personlighet då serien utökades till halvtimmesepisoder. [[Yeardley Smith]] fick [[1992]] en [[Primetime Emmy Award]] för [[Primetime Emmy Award för Outstanding Voice-Over Performance|Outstanding Voice-Over Performance]] för sitt arbete med Lisa Simpson.<ref Name="Happy"/> [[Yeardley Smith]] har även sagt i en intervju: "Om jag kommer att förknippas med en fiktivkaraktär så kommer jag alltid vara glad över att det var Lisa Simpson."<ref Name="Happy"/> Skaparen [[Matt Groening]] har beskrivit [[Yeardley Smith]] som mycket liknade Lisa: "Yeardley har starka moraliska åsikter om hennes karaktär. Det har funnits repliker som varit skrivna för Lisa som hon vägrat att framföra."<ref name=love>{{Tidningsref | författare = L.W. Michion| titel = Yeardley Smith Confesses: "I Love Lisa"| tidning = Simpsons Illustrated Magazine, Volume 1, Number 5| datum = Spring 1992| sidor = 20–23}}</ref> Författaren [[Jay Kogen]] har berömt hennes resultat, särskilt i avsnittet ''[[Lisa's Substitute]]'', som "hon flyttar komedi till något riktigt starkt och allvarlig och dramatisk."<ref name=love/>
 När Simpsons dubbades till svenska under en kort period 1994 dubbades Lisa av [[Louise Raeder]]. Serien dubbades även för DVD-utgåvan av [[The Simpsons: Filmen]] och där görs Lisas röst av [[Jenny Wåhlander]].
 == Källor ==