Skillnad mellan versioner av "Homer Simpson"
AleWi (Diskussion | bidrag) m (Återställde redigeringar av ABIDEEN10 (användardiskussion) till senaste versionen av AleWi) |
|||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
| − | + | {{Rollfigur | |
| − | + | |namn = Homer Jay Simpson | |
| − | + | |bild = [[File:Homer Simpson.png]] | |
| − | + | |kön = {{Man}} | |
| − | + | |hår =Inget, tidigare brunt | |
| − | + | |ålder = 39<ref>[[Moe Letter Blues]]</ref> | |
| − | + | |status = Lever | |
| − | + | |yrke = [[Springfield Nuclear Power Plant|Kärnkraft]] säkerhetsinspektör<br>Tidigare tekniskt ansvarig | |
| − | + | |släktingar = '''Föräldrar:''' [[Abe Simpson|Abraham]] och [[Mona Simpson]]<br /> '''Fru:''' [[Marge Simpson|Marge Bouvier]] <br /> '''Ex-fru:''' [[Amber Simpson]]<br /> '''Barn:''' [[Bart Simpson|Bart]], [[Lisa Simpson|Lisa]] och [[Maggie Simpson]]<br /> '''Halvsyskon:''' [[Herb Powell]] och [[Abbie]] <br /> '''Förfäder:''' [[Orville J. Simpson]] och[[Yuma Hickman]]<br>''För mer information [[Familjen Simpson]]'' | |
| − | + | |framträdande = "[[Good Night]]" | |
| − | + | |röstskådespelare = [[Dan Castellaneta]] | |
| − | + | }} | |
| − | + | '''Homer Jay Simpson'''<ref name="10-6">D'oh-in In the Wind</ref> (röst av [[Dan Castellaneta]]) är en av huvudfigurerna i den animerade tv-serien ''[[Simpsons]]'', är gift med [[Marge Simpson]] och far till [[Bart Simpson|Bart]], [[Lisa Simpson|Lisa]] och [[Maggie Simpson|Maggie]] och son till [[Abraham Simpson|Abraham]] och [[Mona Simpson]]. Han bor idag på adressen [[742 Evergreen Terrace]] i [[Springfield]]. Han är halvbror till [[Herb Powell]] som var rik och ägde en bilfabrik, men som ruinerades efter att ha anställt Homer. Homer jobbar som säkerhetsinspektör på [[Springfields kärnkraftverk]] i sektor 7G åt [[Mr. Burns]]. | |
| − | + | ||
| − | + | == Karaktär == | |
| − | + | Homer är vid mycket dålig hälsa och har varit tvungen att genomgå en bypassoperation på grund av sitt dåliga hjärta.<ref name="4-11">Homer's Triple Bypass</ref> Han har också donerat sin ena njure till sin [[Abraham Simpson|far]].<ref name="10-8">Homer Simpson in: "Kidney Trouble"</ref> Homer är också överiktig men väger enligt ett körkortet 63,5 kg,<ref name="10-7">Lisa Gets an "A"</ref> medan ett annat visar 122,5 kg,<ref name="21-12">Boy Meets Curl</ref> och 108,9 kg.<ref name="4-16">Duffless</ref> Han har en gång lyckats gå ner från 117 kg till 113 kg.<ref name="2-18">Brush with Greatness</ref> För att utnyttja sjukvårdsreformen gick han en gång upp från 108 kg till 136 kg.<ref name="7-7">King-Size Homer</ref> Homer har haft Betsy Bidwell som viktcoach och gick då upp tre kg eftersom han fuskade med dieten som bestod av paprika.<ref name="19-14">Dial 'N' for Nerder</ref> | |
| − | I | + | |
| − | I | + | Homer har en låg intelligensnivå, har IQ 55 och beskrivs av regissören [[David Silverman]] som "kreativt lysande i sin dumhet."<ref Name=sundvd/> Anledningen till hans låga IQ är en färgkrita i hans hjärna, som blockerar hjärnkraften. Homer tog en gång ut denna krita, och fick ett ovanligt högt IQ. Dock valde han att sätta tillbaka kritan, då han blev utfrusen av sina vänner på grund av sin begåvning. Homer visar också sin enorma lathet på arbetet.<ref name=sundvd>{{cite video | people=Groening, Matt; [[Mike Scully|Scully, Mike]]; Jean, Al; Brooks, James L.; Silverman, David|date=2007|title=The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes| medium=DVD|publisher=distributed by ''[[The Sun (newspaper)|The Sun]]''}}</ref> Han har påstått att han inte kan läsa och har förbjudits närma sig kändisar med 805 km.<ref name="10-5">When You Dish Upon a Star</ref> Homer tillbringar ofta sina kvällar genom att dricka [[Duff (öl)|Duff]] i [[Moe’s Tavern]] tillsammans med sina arbetskamrater [[Carl Carlson]] och [[Lenny Leonard]], och bäste vännen [[Barney Gumble]]. |
| − | + | ||
| − | + | Homer har komplicerade relationer till sina barn och umgås mest med [[Bart Simpson|Bart]]. Homer och [[Lisa Simpson|Lisa]] har helt motsatta personligheter, men han försöker hjälpa henne så gott han kan. Han glömmer ibland bort att [[Maggie Simpson|Maggie]] existerar. Medan Homers tanklösa upptåg ofta upprör hans familj är han är en kärleksfull make och far, även om det kan ta tid för honom att förstå hustruns och barnens behov när dessa inte är identiska med hans egna. I ''[[Lisa Beauty Queen]]'' ([[Simpsons (säsong 4)|säsong fyra]], 1992) sålde han sin kära ägodel för att få Lisa att delta i en skönhetstävling,<ref name="Beauty">{{cite episode |title=Lisa the Beauty Queen|episodelink=Lisa the Beauty Queen|series=The Simpsons |credits=Martin, Jeff; Kirkland, Mark|network=Fox |airdate=1992-10-15 |season=04|number=04}}</ref> i ''[[Rosebud]]'' ([[Simpsons (säsong 5)|säsong fem]], 1993) gav han bort sin chans till rikedom då han lät [[Maggie Simpson|Maggie]] behålla en nallebjörn,<ref>{{cite episode |title=Rosebud|episodelink=Rosebud (The Simpsons)|series=The Simpsons |credits=[[John Swartzwelder|Swartzwelder, John]]; [[Wes Archer|Archer, Wes]]|network=Fox |airdate=1993-10-21 |season=05|number=04}}</ref> i ''[[Radio Bart]]'' ([[The Simpsons (säsong 3)|säsong tre]], 1992) började han hjälpa [[Bart Simpson|Bart]] ut ur en brunn som han fallit ner i,<ref>{{cite episode |title=Radio Bart|episodelink=Radio Bart|series=The Simpsons |credits=[[Jon Vitti|Vitti, Jon]]; [[Carlos Baeza|Baeza, Carlos]]|network=Fox |airdate=1992-01-09|season=03|number=13}}</ref> och i ''[[A Milhouse Divided]]'' ([[Simpsons (säsong 8)|säsong åtta]], 1996) ordnade han ett andra bröllop med Marge för att kompensera för deras misslyckade bröllop.<ref>{{cite episode |title=A Milhouse Divided|episodelink=A Milhouse Divided|series=The Simpsons |credits=[[Steve Tompkins|Tompkins, Steve]]; [[Steven Dean Moore|Moore, Steven Dean]]|network=Fox |airdate=1996-12-01 |season=08|number=06}}</ref> Homer har en sämre relation med sin far [[Abraham Simpson]], som han placerade i ett äldreboende så snart han kunde<ref name="4-10" /> även om han ibland har visat känslor av kärlek till sin far.<ref>{{cite episode |title=Old Money|episodelink=Old Money (The Simpsons)|series=The Simpsons |credits=[[Jay Kogen|Kogen, Jay]]; [[Wallace Wolodarsky|Wolodarsky, Wallace]]; Silverman, David|network=Fox |airdate=1991-03-28 |season=02|number=17}}</ref> | |
| − | I | + | |
| − | + | Homer tänker ofta med sitt sinne, som uttrycks i berättarröst. Hans hjärna ger honom ofta tvivelaktiga råd.<ref>{{cite episode |title=Brother from the Same Planet|episodelink=Brother from the Same Planet|series=The Simpsons|credits=Vitti, Jon; Lynch, Jeffrey|network=Fox |airdate=1993-02-04 |season=04|number=14}}</ref> Homers samtal med hjärnan användes flera gånger under fjärde säsongen, men har avvecklas till en mindre skala.<ref name=Duffless>Jean, Al; [[Jim Reardon|Reardon, Jim]]; Reiss, Mike. (2004). Commentary for "[[Duffless]]", in ''The Simpsons: The Complete Fourth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> På fritiden vill Homer helst äta fet mat, titta på [[TV]] och dricka [[öl]]. Homer associerar lätt till mat och godsaker, varefter han säger ''Mmm...'' och det han tänker på, exempelvis ''Mmm... Chocolate'' eller ''Mmm... fattening''. När det händer Homer något bra sträcker han upp armarna i luften och säger ''Woohoo!''. När det händer honom något dåligt eller när något går honom emot säger han ''D'oh!''. Han använder ibland glasögon då han läser och har genomgått en laseroperation för ögonen.<ref name="11-20">Last Tap Dance in Springfield</ref> | |
| − | + | ||
| − | + | Under den största delen av sin arbetstid ägnar han sig år att äta munkar (donuts), eller sova vid sin kontrollpanel. När Mr Burns behöver en av sina arbetare till ett speciellt uppdrag lyckas han alltid av en slump välja Homer. En gång var han [[fack]]ledare på verket, medan han en annan gång lyckades bli VD och sparka Mr Burns genom en kupp, när Burns gjorde Homer till ägare för att rädda sitt eget skinn. Under seriens gång har Homer haft minst 187 olika yrken utöver sitt jobb på kärnkraftverket.<ref name="MTV" /> Han tjärnar 40 dollar per arbetsdag på kärnkraftverket,<ref name="6-2">Lisa's Rival</ref> och 60.000 dollar per år före skatt.<ref name="21-17">American History X-cellent</ref> Han är sportintresserad och har varit framgångsrik i både softboll<ref name="3-17">Homer at the Bat</ref> och [[curling]].<ref name="21-12"/> Hans bil är en rosa fyradörrars [[sedan]] med vänstra framflygeln krockskadad. Bilen är tillverkad i [[Kroatien]], byggd på delar från [[Sovjetunionen|sovjetiska]] [[stridsvagn]]ar. Modellen kallas 401K.<ref name="10-15">Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"</ref> Homer är också "den utvalde" i [[Stenhuggarna]]. | |
| − | + | ||
| − | + | == Biografi == | |
| − | + | Homer föddes i [[Connecticut]]<ref name="18-11">Revenge is a Dish Best Served Three Times</ref> men växte upp utanför Springfield med sina föräldrar på en bondgård. Banken tog hand om bondgården efter att gårdens kor började mjölka surt efter att Homer skrämt korna. Av en olyckshändelse är idag huset nedbränt.<ref name="6-10">Grampa vs. Sexual Inadequacy</ref> | |
| − | I | + | |
| − | + | Under skolåldern rymde [[Mona Simpson (Simpsons)|Mona]] och lämnade [[Abraham Simpson|Abraham]] med Homer. Homer började grundskolan på [[Springfield Elementary]] och fick gå om andra klass.<ref name="19-09">Eternal Moonshine of the Simpson Mind</ref> Sin gymnasietid tillbringade han på ''Springfield High School'' där han gick verkstadslinjen. Under han sista året på gymnasiet träffade han [[Marge Simpson|Marge Bouiver]] som han blev förälskad i.<ref name="2-12">The Way We Was</ref> Han klararade aldrig kemin och tog inte studenten innan han klarat av en vuxenutbildning.<ref name="4-19">The Front</ref> | |
| − | I | + | |
| − | + | [[Marge Simpson|Marge]] fortsätter studera på ''Springfield University'' och Homer börja jobba på sin fars företag, ''Simpson Laser Tag''. De flyttade ihop och bodde på ''Springfield Place''. [[Marge Simpson|Marge]] blev under studieperioden förälskad i sin magister, Augst, men bestämde sig för att stanna hos Homer efter att han motsatt sig äktenskapet. Under tiden Marge studerade var han medlem i ett hip hop-smörsoulband tillsammans med Lenny, Carl och Lou. Homer tröttade på hip hop-smörsoul och startade grungebandet ''Sadgasm''. Under perioden blev han även diabetiker och började ta insulin efter att ha ätit för mycket frappucino.<ref name="19-11">That 90's Show</ref> | |
| − | + | ||
| − | + | Efter studieperioden flyttade Marge till sitt barndomshus och började jobba som servitör.<ref name="1-3">Homer's Odyssey</ref> Homer började jobba på mini-golfbanan, ''Sir Putts-A-Lot'' och bodde med [[Barney Gumble]]. När Homer var 24 år drev han en gödselfilma och jobbade i reklamfilm och hade även ett garageband med sig själv som enda medlem och gjorde karikatyrer på begravningar.<ref name="18-13"/> | |
| − | + | ||
| − | + | Efter ett besök på bio besökte Homer och [[Marge Simpson|Marge]] ''Sir Putts-A-Lot'', där de hade umgänge och [[Bart Simpson|Bart]] blev till. Då Homer fick reda på att [[Marge Simpson|Marge]] var gravid gifte de sig på ''Shotgun Pete's 24 Hour Wedding Chapel'' och han flyttade in till hennes familj. För att ha råd med ekonomin började han därefter söka jobb på ett flertal platser innan han till slut fick fast anställning på [[Springfields kärnkraftverk]] som kärnkrafttekniker.<ref name="3-12">I Married Marge</ref> | |
| − | + | ||
| − | + | Efter giftermålet flyttade de in en lägenhet, men då [[Lisa Simpson|Lisa]] föddes behövde de en större bostad. För att ha råd till en egen villa lånade han pengar av sin [[Abraham Simpson|far]]. Kort därefter placerade han honom på ''Springfield Retirement Castle''<ref name="4-10">{{cite episode |title=Lisa's First Word|episodelink=Lisa's First Word|series=The Simpsons |credits=Martin, Jeff; Kirkland, Mark|network=Fox |airdate=1992-12-03 |season=04|number=10}}</ref> Då [[Lisa Simpson|Lisa]] var en omkring två år, fortsatte han sin musikkarriär med barbershopbandet "The Be Sharps" tillsammans med [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]], [[Seymour Skinner|Seymour]] och [[Clancy Wiggum|Clancy]] som senare ersattes av [[Barney Gumble|Barney]]. Bandet producerade två skivor och fick en [[Grammy]] för bästa soul-, tal- eller barbershop-lp.<ref name="5-1">Homer's Barbershop Quartet</ref>. Homer provade också att jobba som musiker på "Cafe de Mexico" men fick bara limefrukter i lön.<ref name="18-13"/> | |
| − | + | ||
| − | + | Strax innan [[Maggie Simpson|Maggie]] föddes blev han skuldfri och började jobba på "Barney's Bowl-A-Rama". Då [[Maggie Simpson|Maggie]] föddes ökade utgifterna igen och han återgick till jobbet på [[Springfields kärnkraftverk|kärnkraftverket]].<ref name="6-13">And Maggie Makes Three</ref> | |
| − | + | ||
| − | + | === Framtid === | |
| − | + | Homer kommer att skilja sig från [[Marge Simpson|Marge]] eftersom han köpt ett undervattenshus.<ref name="15-16">Future-Drama</ref> De blir senare återförenade igen,<ref name="15-16"/> och kommer att bo i [[Vita huset]].<ref name="11-17">Bart to the Future</ref> | |
| + | |||
| + | === Ålder === | ||
| + | Som alla andra i The Simpsons åldras Homer inte alls (så kallad "unaging"), även om man har fått se hans födelsedag och årtal anges i vissa avsnitt. Årtalen som anges är endast aktuella för det aktuella avsnittet. Därför sägs det i avsnittet 04.16 - Duffles från februari 1993 att Homer var född i maj 1956. Då var han alltså 36 år gammal. | ||
| + | |||
| + | I avsnitt 3 säsong 8 "The Homer They Fall", säger Marge: "Homer, du är 38 år, du kan inte hålla på att boxas". | ||
| + | I avsnittet 10.1 - The Wizard of Evergreen Terrace bekräftade Marge att hans ålder är 39 (efter att Homer hört på radio att medellivslängd för en man var 76,2 år, och han trodde att han levt halva sitt liv (38,1 år) vilket gjorde honom extremt deprimerad. | ||
| + | I avsnittet 18.13 - Springfield Up ser man Homer först som åttaåring, därefter som 16-åring, följt av att man får se honom 24 år gammal, och sedan 32, varpå man kommer till nuet där han är 40 eller ska fylla 40 snart. | ||
| + | |||
| + | Ingendera åldern är egentligen speciellt logisk, då Marge blev gravid med Bart i slutet eller strax efter sin tid på high school. Då hon och Homer är jämnåriga och Bart brukar beskrivas som runt tio, bör Homer inte vara äldre än 32, men det har senare framkommit att Homer och Marge levde frånskilda ett tag under 90-talet innan Bart föddes, och Marge hann med att gå på college också. | ||
| + | |||
| + | == Design == | ||
| + | Homer klär sig vanligtvis i en vit kortärmad tröja med blåa byxor med svarta skor. Han äger även ett par gråa byxor med storlek 48 i midja med bred stjärt.<ref name="10-6"/> Han har två runda hårstrån på huvudet med en rad med vågigt hår mellan öronen på baksidan av huvudet. Han har en gång sagt att hans hår på huvudet bara är en peruk.<ref name="10-11">Wild Barts Can't Be Broken</ref> Homer har även skäggstubb, och vid de tillfällen har rakar det återfår han skäggstubbet efter ett ögonblick.<ref name="1-13">Some Enchanted Evening</ref> Homer hade rött/brunthår tills han började tappa håret under hans barns uppväxt. En gång använde han mirakelmedet Dimoxini och fick tillbaka sitt naturliga hår, då familjen inte har råd med en andra omgång av medlet tappade han håret igen.<ref name="2-2">Simpson and Delilah</ref> Homer har två gånger burit en [[poncho]], som [[hippie]]<ref name="10-6">D'oh-in in the Wind</ref> och överviktig.<ref name="7-7"/> I serien är Homer 182 cm lång<ref name="21-12"/><ref name="4-16">Duffless</ref> och tillhör blodguppen B+.<ref name="2-22">Blood Feud</ref>. Han uppges ha blåa ögon enligt ett körkort.<ref name="4-16"/> Han har en taturing med sitt gamla favoritband "Starland Vocal Band".<ref name="6-20">'Round Springfield</ref> | ||
| + | |||
| + | === Skapande === | ||
| + | Hela familjen Simpson är utformade så att de skulle kännas igen i en silhuett.<ref>Groening, Matt. (2005). Commentary for "[[Fear of Flying]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Familjen har grova drag då [[Matt Groening]] bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref> Endast ett fåtal andra karaktärer har ett liknade utseende som Homer, som [[Lenny Leonard|Lenny]] och [[Krusty the Clown]].<ref>Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "[[Principal Charming]]", in ''The Simpsons: The Complete Second Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> När [[Matt Groening]] ursprungligen ritade Homer, satte han sina initialer runt håret och örat, håret designades som ett "M", och örat som ett "G". [[Matt Groening]] ritar in sina initialer de gånger han tecknar Homer för fansen.<ref>{{cite book | author = [[Matt Groening]] | title = Simpsons Comics Royale | publisher = HarperCollins | year = 2001 | page = 90 | isbn = 0-00-711854-6}}</ref> Den grundläggande formen av Homers huvud ritades av regissören [[Mark Kirkland]] som utformade huvudet med hjälp av en tubformad kaffekanna och en salladsskål, huvudet ritas även på liknade sätt för [[Bart Simpson|Bart]], medan mar ritar sfärer för [[Marge Simpson|Marge]], [[Lisa Simpson|Lisa]] och [[Maggie Simpson|Maggie]].<ref>Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "[[Summer of 4 Ft. 2]]", in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Under [[Simpsonskortfilmerna|kortfilmerna]] försökte animatörerna experimentera med Homers mun rörelser, men detta stoppades då det gick till överdrift.<ref>Silverman, David; Archer, Wes. (2004). Illustrated commentary for "[[Treehouse of Horror IV]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> | ||
| + | |||
| + | I några tidiga episoder, var Homers hår lite mer runt då regissören [[Wes Archer]] ansåg att det skulle se ovårdat ut. Homers hår utvecklades senare till mer vårdat.<ref name="Dancin">Groening, Matt; Isaacs, David; Levine, Ken; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "[[Dancin' Homer]]", in ''The Simpsons: The Complete Second Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Under de tre första säsongerna, designades närbilder av Homer med små linjer som var tänkta som ögonbryn. [[Matt Groening]] uppskattade inte ögonbrynen och bilderna togs senare bort.<ref name="Dancin"/> I [[Simpsons (säsong 7)|säsong sju]] (1995) avsnitt ''[[Treehouse of Horror VI]]'', var Homer delvis datoranimerade. Animationen var krävande för [[Pacific Data Images]] då de hade en bestämd mall att gå efter.<ref Name=3D/> I sista minuten med 3D-animeringen syns Homer i verkliga [[Los Angeles]]. Den scenen är regisserad av [[David Mirkin]] och det var första gången en karaktär från Simpsons var i den verkliga världen i serien.<ref name=3D>Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Avsnittet ''[[Lisa's Wedding]]'' ([[Simpsons (säsong 6)|säsong sex]], 1995) var den första flashforward, och utspelar sig femton år i framtiden. Där designade de om Homer för att göra honom äldre. Han designades tjockare och flintskallig med en extra rad hår mellan öronen. Därefter har liknade utseende används i andra flashforward-episoder.<ref>Mirkin, David. (2005). Commentary for "[[Lisa's Wedding]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Homer har en gång tatuerat Marge tillsammans med en dödskalle på sin bröstkorg.<ref name="18-13">Springfield Up</ref> | ||
| + | |||
| + | == Röst == | ||
| + | Rösten för ''Homer Simpson'' görs av [[Dan Castellaneta]] som äver gör ett flertal andra röster som [[Abraham Simpson]], [[Krusty the Clown]], [[Barney Gumble]], [[Groundskeeper Willie]], [[Joe Quimby]] och [[Hans Moleman]]. [[Dan Castellaneta]] var en del av de medverkade i ''[[The Tracey Ullman Show]]'' och hade tidigare arbetat med voice-over i [[Chicago]] tillsammans med sin hustru [[Deb Lacusta]]. Istället för att anställa ett flertal nya skådespelare till rösterna för [[The Simpsons Shorts]] anlitades [[Dan Castellaneta]] och [[Julie Kavner]] till rösterna för Homer och [[Marge Simpson]].",<ref name="FN">{{Tidningsref | författare = Elber, Lynn| titel = D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan| url = http://www.foxnews.com/story/0,2933,129665,00.html| datum = 2007-08-18| hämtdatum = 2008-09-21| utgivare = [[Fox News Channel|Fox News]]}}</ref><ref name="The Age"/> Rösten skiljer sig i [[Simpsonskortfilmerna|kortfilmerna]] och den första säsongerna av halvtimmes episoderna. [[Dan Castellaneta]] förändrade rösten då han inte kunde "få tillräckligt med kraft bakom denna gamla rösten",<ref name="The Age">{{Tidningsref | författare = Lee, Luaine| titel = D'oh, you're the voice| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html| datum = 2003-02-27| hämtdatum = 2008-09-21| utgivare = [[The Age]]}}</ref> och orkade inte göra rösten under de nio till tio timmar som röstinspelningen tog.<ref name="MTV">{{Tidningsref | författare = Carroll, Larry| titel = 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers| url = http://www.mtv.com/movies/news/articles/1565538/20070725/story.jhtml| datum = 2007-07-26| hämtdatum = 2008-09-21| utgivare = MTV}}</ref> Hans röst var då inspirerat av [[Walter Mattahu]].<ref>{{cite video | people=Matt Groening, Josh Weinstein, Hank Azaria, Jim Reardon|date=2006|title=The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy"| medium=DVD|publisher=20th Century Fox}}</ref> | ||
| + | |||
| + | [[Dan Castellaneta]]s normala röster har ingen likhet med Homers.<ref name="Aspen">{{Tidningsref | författare = Harden, Mark| titel = 'Simpsons' voice Dan Castellaneta has some surprises for Aspen fest| url = http://www.snpp.com/other/interviews/castellaneta00.html| datum = 2000-02-09| hämtdatum = 2008-09-08| utgivare = [[The Denver Post]]}}</ref> För att utföra Homers röst, sänker [[Dan Castellaneta]] hakan mot bröstet<ref name="The Age"/> och låter då hans IQ blir lägre,<ref name="Mirkin"/> och har vid inspelningstillfällerna improviserat flera av Homers repliker.<ref name="Mirkin">[[David Mirkin|Mirkin, David]]. (2004). Commentary for "[[Bart's Inner Child]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> som raden "Jag är så smart, smrt" från avsnittet ''[[Homer Goes to College]]'' ([[Simpsons (säsong 5)|säsong fem]]) vilket var ett rent misstag från [[Dan Castellaneta]] under inspelningen.<ref name="CastellanetaBIC">Castellaneta, Dan. (2004). Commentary for "[[Bart's Inner Child]]", in ''The Simpsons: The Complete Fifth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> ''[[Homer's Barbershop Quartet]]'' ([[Säsong 5|säsong fem]]) är det enda avsnittet där Homers röst delvis kommer från någon annan än [[Dan Castellaneta]], där hans sångröst erattes av en medlem i [[The Dapper Dans]].<ref>[[#Richmond|Richmond]], p. 120</ref> | ||
| + | |||
| + | När Simpsons dubbades till svenska under en kort period 1994 dubbades Homer av [[Per Sandborgh]]. I den svenska dubben av Simpsons: Filmen spelades han av [[Anders Byström]]. | ||
| + | |||
| + | ==Externa länkar== | ||
| + | *[[:en:Homer Simpson|Homer Simpson]] på [[:en:Main Page|engelska Wikisimpsons]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Referenser == | ||
| + | {{Wikipedia|Homer Simpson}} | ||
| + | <references/> | ||
| + | {{Simpsons characters}} | ||
| + | |||
| + | {{DEFAULTSORT:Simpson, Homer}} | ||
| + | |||
| + | [[Kategori:Återkommande rollfigurer]] | ||
| + | [[Kategori:Vuxna]] | ||
| + | [[Kategori:Familjen Simpson]] | ||
| + | [[Kategori:Rollfigurer framförda av Dan Castellaneta]] | ||
| + | [[Kategori:Fader]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Homer Simpson]] | ||
| + | [[en:Homer Simpson]] | ||
Versionen från 7 september 2012 kl. 06.40
Homer Jay Simpson
| |||||||||||||||||
Rollfigursbeskrivning
|
Homer Jay Simpson[2] (röst av Dan Castellaneta) är en av huvudfigurerna i den animerade tv-serien Simpsons, är gift med Marge Simpson och far till Bart, Lisa och Maggie och son till Abraham och Mona Simpson. Han bor idag på adressen 742 Evergreen Terrace i Springfield. Han är halvbror till Herb Powell som var rik och ägde en bilfabrik, men som ruinerades efter att ha anställt Homer. Homer jobbar som säkerhetsinspektör på Springfields kärnkraftverk i sektor 7G åt Mr. Burns.
Innehåll
Karaktär
Homer är vid mycket dålig hälsa och har varit tvungen att genomgå en bypassoperation på grund av sitt dåliga hjärta.[3] Han har också donerat sin ena njure till sin far.[4] Homer är också överiktig men väger enligt ett körkortet 63,5 kg,[5] medan ett annat visar 122,5 kg,[6] och 108,9 kg.[7] Han har en gång lyckats gå ner från 117 kg till 113 kg.[8] För att utnyttja sjukvårdsreformen gick han en gång upp från 108 kg till 136 kg.[9] Homer har haft Betsy Bidwell som viktcoach och gick då upp tre kg eftersom han fuskade med dieten som bestod av paprika.[10]
Homer har en låg intelligensnivå, har IQ 55 och beskrivs av regissören David Silverman som "kreativt lysande i sin dumhet."[11] Anledningen till hans låga IQ är en färgkrita i hans hjärna, som blockerar hjärnkraften. Homer tog en gång ut denna krita, och fick ett ovanligt högt IQ. Dock valde han att sätta tillbaka kritan, då han blev utfrusen av sina vänner på grund av sin begåvning. Homer visar också sin enorma lathet på arbetet.[11] Han har påstått att han inte kan läsa och har förbjudits närma sig kändisar med 805 km.[12] Homer tillbringar ofta sina kvällar genom att dricka Duff i Moe’s Tavern tillsammans med sina arbetskamrater Carl Carlson och Lenny Leonard, och bäste vännen Barney Gumble.
Homer har komplicerade relationer till sina barn och umgås mest med Bart. Homer och Lisa har helt motsatta personligheter, men han försöker hjälpa henne så gott han kan. Han glömmer ibland bort att Maggie existerar. Medan Homers tanklösa upptåg ofta upprör hans familj är han är en kärleksfull make och far, även om det kan ta tid för honom att förstå hustruns och barnens behov när dessa inte är identiska med hans egna. I Lisa Beauty Queen (säsong fyra, 1992) sålde han sin kära ägodel för att få Lisa att delta i en skönhetstävling,[13] i Rosebud (säsong fem, 1993) gav han bort sin chans till rikedom då han lät Maggie behålla en nallebjörn,[14] i Radio Bart (säsong tre, 1992) började han hjälpa Bart ut ur en brunn som han fallit ner i,[15] och i A Milhouse Divided (säsong åtta, 1996) ordnade han ett andra bröllop med Marge för att kompensera för deras misslyckade bröllop.[16] Homer har en sämre relation med sin far Abraham Simpson, som han placerade i ett äldreboende så snart han kunde[17] även om han ibland har visat känslor av kärlek till sin far.[18]
Homer tänker ofta med sitt sinne, som uttrycks i berättarröst. Hans hjärna ger honom ofta tvivelaktiga råd.[19] Homers samtal med hjärnan användes flera gånger under fjärde säsongen, men har avvecklas till en mindre skala.[20] På fritiden vill Homer helst äta fet mat, titta på TV och dricka öl. Homer associerar lätt till mat och godsaker, varefter han säger Mmm... och det han tänker på, exempelvis Mmm... Chocolate eller Mmm... fattening. När det händer Homer något bra sträcker han upp armarna i luften och säger Woohoo!. När det händer honom något dåligt eller när något går honom emot säger han D'oh!. Han använder ibland glasögon då han läser och har genomgått en laseroperation för ögonen.[21]
Under den största delen av sin arbetstid ägnar han sig år att äta munkar (donuts), eller sova vid sin kontrollpanel. När Mr Burns behöver en av sina arbetare till ett speciellt uppdrag lyckas han alltid av en slump välja Homer. En gång var han fackledare på verket, medan han en annan gång lyckades bli VD och sparka Mr Burns genom en kupp, när Burns gjorde Homer till ägare för att rädda sitt eget skinn. Under seriens gång har Homer haft minst 187 olika yrken utöver sitt jobb på kärnkraftverket.[22] Han tjärnar 40 dollar per arbetsdag på kärnkraftverket,[23] och 60.000 dollar per år före skatt.[24] Han är sportintresserad och har varit framgångsrik i både softboll[25] och curling.[6] Hans bil är en rosa fyradörrars sedan med vänstra framflygeln krockskadad. Bilen är tillverkad i Kroatien, byggd på delar från sovjetiska stridsvagnar. Modellen kallas 401K.[26] Homer är också "den utvalde" i Stenhuggarna.
Biografi
Homer föddes i Connecticut[27] men växte upp utanför Springfield med sina föräldrar på en bondgård. Banken tog hand om bondgården efter att gårdens kor började mjölka surt efter att Homer skrämt korna. Av en olyckshändelse är idag huset nedbränt.[28]
Under skolåldern rymde Mona och lämnade Abraham med Homer. Homer började grundskolan på Springfield Elementary och fick gå om andra klass.[29] Sin gymnasietid tillbringade han på Springfield High School där han gick verkstadslinjen. Under han sista året på gymnasiet träffade han Marge Bouiver som han blev förälskad i.[30] Han klararade aldrig kemin och tog inte studenten innan han klarat av en vuxenutbildning.[31]
Marge fortsätter studera på Springfield University och Homer börja jobba på sin fars företag, Simpson Laser Tag. De flyttade ihop och bodde på Springfield Place. Marge blev under studieperioden förälskad i sin magister, Augst, men bestämde sig för att stanna hos Homer efter att han motsatt sig äktenskapet. Under tiden Marge studerade var han medlem i ett hip hop-smörsoulband tillsammans med Lenny, Carl och Lou. Homer tröttade på hip hop-smörsoul och startade grungebandet Sadgasm. Under perioden blev han även diabetiker och började ta insulin efter att ha ätit för mycket frappucino.[32]
Efter studieperioden flyttade Marge till sitt barndomshus och började jobba som servitör.[33] Homer började jobba på mini-golfbanan, Sir Putts-A-Lot och bodde med Barney Gumble. När Homer var 24 år drev han en gödselfilma och jobbade i reklamfilm och hade även ett garageband med sig själv som enda medlem och gjorde karikatyrer på begravningar.[34]
Efter ett besök på bio besökte Homer och Marge Sir Putts-A-Lot, där de hade umgänge och Bart blev till. Då Homer fick reda på att Marge var gravid gifte de sig på Shotgun Pete's 24 Hour Wedding Chapel och han flyttade in till hennes familj. För att ha råd med ekonomin började han därefter söka jobb på ett flertal platser innan han till slut fick fast anställning på Springfields kärnkraftverk som kärnkrafttekniker.[35]
Efter giftermålet flyttade de in en lägenhet, men då Lisa föddes behövde de en större bostad. För att ha råd till en egen villa lånade han pengar av sin far. Kort därefter placerade han honom på Springfield Retirement Castle[17] Då Lisa var en omkring två år, fortsatte han sin musikkarriär med barbershopbandet "The Be Sharps" tillsammans med Apu, Seymour och Clancy som senare ersattes av Barney. Bandet producerade två skivor och fick en Grammy för bästa soul-, tal- eller barbershop-lp.[36]. Homer provade också att jobba som musiker på "Cafe de Mexico" men fick bara limefrukter i lön.[34]
Strax innan Maggie föddes blev han skuldfri och började jobba på "Barney's Bowl-A-Rama". Då Maggie föddes ökade utgifterna igen och han återgick till jobbet på kärnkraftverket.[37]
Framtid
Homer kommer att skilja sig från Marge eftersom han köpt ett undervattenshus.[38] De blir senare återförenade igen,[38] och kommer att bo i Vita huset.[39]
Ålder
Som alla andra i The Simpsons åldras Homer inte alls (så kallad "unaging"), även om man har fått se hans födelsedag och årtal anges i vissa avsnitt. Årtalen som anges är endast aktuella för det aktuella avsnittet. Därför sägs det i avsnittet 04.16 - Duffles från februari 1993 att Homer var född i maj 1956. Då var han alltså 36 år gammal.
I avsnitt 3 säsong 8 "The Homer They Fall", säger Marge: "Homer, du är 38 år, du kan inte hålla på att boxas". I avsnittet 10.1 - The Wizard of Evergreen Terrace bekräftade Marge att hans ålder är 39 (efter att Homer hört på radio att medellivslängd för en man var 76,2 år, och han trodde att han levt halva sitt liv (38,1 år) vilket gjorde honom extremt deprimerad. I avsnittet 18.13 - Springfield Up ser man Homer först som åttaåring, därefter som 16-åring, följt av att man får se honom 24 år gammal, och sedan 32, varpå man kommer till nuet där han är 40 eller ska fylla 40 snart.
Ingendera åldern är egentligen speciellt logisk, då Marge blev gravid med Bart i slutet eller strax efter sin tid på high school. Då hon och Homer är jämnåriga och Bart brukar beskrivas som runt tio, bör Homer inte vara äldre än 32, men det har senare framkommit att Homer och Marge levde frånskilda ett tag under 90-talet innan Bart föddes, och Marge hann med att gå på college också.
Design
Homer klär sig vanligtvis i en vit kortärmad tröja med blåa byxor med svarta skor. Han äger även ett par gråa byxor med storlek 48 i midja med bred stjärt.[2] Han har två runda hårstrån på huvudet med en rad med vågigt hår mellan öronen på baksidan av huvudet. Han har en gång sagt att hans hår på huvudet bara är en peruk.[40] Homer har även skäggstubb, och vid de tillfällen har rakar det återfår han skäggstubbet efter ett ögonblick.[41] Homer hade rött/brunthår tills han började tappa håret under hans barns uppväxt. En gång använde han mirakelmedet Dimoxini och fick tillbaka sitt naturliga hår, då familjen inte har råd med en andra omgång av medlet tappade han håret igen.[42] Homer har två gånger burit en poncho, som hippie[2] och överviktig.[9] I serien är Homer 182 cm lång[6][7] och tillhör blodguppen B+.[43]. Han uppges ha blåa ögon enligt ett körkort.[7] Han har en taturing med sitt gamla favoritband "Starland Vocal Band".[44]
Skapande
Hela familjen Simpson är utformade så att de skulle kännas igen i en silhuett.[45] Familjen har grova drag då Matt Groening bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.[46] Endast ett fåtal andra karaktärer har ett liknade utseende som Homer, som Lenny och Krusty the Clown.[47] När Matt Groening ursprungligen ritade Homer, satte han sina initialer runt håret och örat, håret designades som ett "M", och örat som ett "G". Matt Groening ritar in sina initialer de gånger han tecknar Homer för fansen.[48] Den grundläggande formen av Homers huvud ritades av regissören Mark Kirkland som utformade huvudet med hjälp av en tubformad kaffekanna och en salladsskål, huvudet ritas även på liknade sätt för Bart, medan mar ritar sfärer för Marge, Lisa och Maggie.[49] Under kortfilmerna försökte animatörerna experimentera med Homers mun rörelser, men detta stoppades då det gick till överdrift.[50]
I några tidiga episoder, var Homers hår lite mer runt då regissören Wes Archer ansåg att det skulle se ovårdat ut. Homers hår utvecklades senare till mer vårdat.[51] Under de tre första säsongerna, designades närbilder av Homer med små linjer som var tänkta som ögonbryn. Matt Groening uppskattade inte ögonbrynen och bilderna togs senare bort.[51] I säsong sju (1995) avsnitt Treehouse of Horror VI, var Homer delvis datoranimerade. Animationen var krävande för Pacific Data Images då de hade en bestämd mall att gå efter.[52] I sista minuten med 3D-animeringen syns Homer i verkliga Los Angeles. Den scenen är regisserad av David Mirkin och det var första gången en karaktär från Simpsons var i den verkliga världen i serien.[52] Avsnittet Lisa's Wedding (säsong sex, 1995) var den första flashforward, och utspelar sig femton år i framtiden. Där designade de om Homer för att göra honom äldre. Han designades tjockare och flintskallig med en extra rad hår mellan öronen. Därefter har liknade utseende används i andra flashforward-episoder.[53] Homer har en gång tatuerat Marge tillsammans med en dödskalle på sin bröstkorg.[34]
Röst
Rösten för Homer Simpson görs av Dan Castellaneta som äver gör ett flertal andra röster som Abraham Simpson, Krusty the Clown, Barney Gumble, Groundskeeper Willie, Joe Quimby och Hans Moleman. Dan Castellaneta var en del av de medverkade i The Tracey Ullman Show och hade tidigare arbetat med voice-over i Chicago tillsammans med sin hustru Deb Lacusta. Istället för att anställa ett flertal nya skådespelare till rösterna för The Simpsons Shorts anlitades Dan Castellaneta och Julie Kavner till rösterna för Homer och Marge Simpson.",[54][55] Rösten skiljer sig i kortfilmerna och den första säsongerna av halvtimmes episoderna. Dan Castellaneta förändrade rösten då han inte kunde "få tillräckligt med kraft bakom denna gamla rösten",[55] och orkade inte göra rösten under de nio till tio timmar som röstinspelningen tog.[22] Hans röst var då inspirerat av Walter Mattahu.[56]
Dan Castellanetas normala röster har ingen likhet med Homers.[57] För att utföra Homers röst, sänker Dan Castellaneta hakan mot bröstet[55] och låter då hans IQ blir lägre,[58] och har vid inspelningstillfällerna improviserat flera av Homers repliker.[58] som raden "Jag är så smart, smrt" från avsnittet Homer Goes to College (säsong fem) vilket var ett rent misstag från Dan Castellaneta under inspelningen.[59] Homer's Barbershop Quartet (säsong fem) är det enda avsnittet där Homers röst delvis kommer från någon annan än Dan Castellaneta, där hans sångröst erattes av en medlem i The Dapper Dans.[60]
När Simpsons dubbades till svenska under en kort period 1994 dubbades Homer av Per Sandborgh. I den svenska dubben av Simpsons: Filmen spelades han av Anders Byström.
Externa länkar
Referenser
| Fil:Smallwikipedialogo.png | Denna sida använder innehåll från Wikipedia. en ursprungliga artikeln fanns på Homer Simpson. Listan över författare kan ses på historik. Precis som med Svenska Wikisimpsons, är texten i Wikipedia tillgänglig under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. |
- ↑ Moe Letter Blues
- ↑ 2,0 2,1 2,2 D'oh-in In the Wind Referensfel: Taggen
<ref>är ogiltig; namnet "10-6" definieras flera gånger med olika innehåll - ↑ Homer's Triple Bypass
- ↑ Homer Simpson in: "Kidney Trouble"
- ↑ Lisa Gets an "A"
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Boy Meets Curl
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Duffless
- ↑ Brush with Greatness
- ↑ 9,0 9,1 King-Size Homer
- ↑ Dial 'N' for Nerder
- ↑ 11,0 11,1 Groening, Matt; Scully, Mike; Jean, Al; Brooks, James L.; Silverman, David.. Mall:Italiclink. [DVD]. distributed by The Sun.
- ↑ When You Dish Upon a Star
- ↑ "Lisa the Beauty Queen". Martin, Jeff; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1992-10-15. Nr. 04, säsong 04.
- ↑ "Rosebud". Swartzwelder, John; Archer, Wes. The Simpsons. Fox. 1993-10-21. Nr. 04, säsong 05.
- ↑ "Radio Bart". Vitti, Jon; Baeza, Carlos. The Simpsons. Fox. 1992-01-09. Nr. 13, säsong 03.
- ↑ "A Milhouse Divided". Tompkins, Steve; Moore, Steven Dean. The Simpsons. Fox. 1996-12-01. Nr. 06, säsong 08.
- ↑ 17,0 17,1 "Lisa's First Word". Martin, Jeff; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1992-12-03. Nr. 10, säsong 04.
- ↑ "Old Money". Kogen, Jay; Wolodarsky, Wallace; Silverman, David. The Simpsons. Fox. 1991-03-28. Nr. 17, säsong 02.
- ↑ "Brother from the Same Planet". Vitti, Jon; Lynch, Jeffrey. The Simpsons. Fox. 1993-02-04. Nr. 14, säsong 04.
- ↑ Jean, Al; Reardon, Jim; Reiss, Mike. (2004). Commentary for "Duffless", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Last Tap Dance in Springfield
- ↑ 22,0 22,1 Carroll, Larry (2007-07-26). ”'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers”. MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1565538/20070725/story.jhtml. Läst 2008-09-21.
- ↑ Lisa's Rival
- ↑ American History X-cellent
- ↑ Homer at the Bat
- ↑ Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"
- ↑ Revenge is a Dish Best Served Three Times
- ↑ Grampa vs. Sexual Inadequacy
- ↑ Eternal Moonshine of the Simpson Mind
- ↑ The Way We Was
- ↑ The Front
- ↑ That 90's Show
- ↑ Homer's Odyssey
- ↑ 34,0 34,1 34,2 Springfield Up
- ↑ I Married Marge
- ↑ Homer's Barbershop Quartet
- ↑ And Maggie Makes Three
- ↑ 38,0 38,1 Future-Drama
- ↑ Bart to the Future
- ↑ Wild Barts Can't Be Broken
- ↑ Some Enchanted Evening
- ↑ Simpson and Delilah
- ↑ Blood Feud
- ↑ 'Round Springfield
- ↑ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ BBC. (DVD). Mall:Italiclink. UK: 20th Century Fox. http://www.imdb.com/title/tt0250735/.
- ↑ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal Charming", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Matt Groening (2001). Mall:Italiclink. HarperCollins. s. 90. ISBN 0-00-711854-6.
- ↑ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "Summer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Silverman, David; Archer, Wes. (2004). Illustrated commentary for "Treehouse of Horror IV", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ 51,0 51,1 Groening, Matt; Isaacs, David; Levine, Ken; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Dancin' Homer", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ 52,0 52,1 Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Johnson, Tim; Silverman, David; Mirkin, David; Cohen, David X. "Homer in the Third Dimpension" (2005), in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Mirkin, David. (2005). Commentary for "Lisa's Wedding", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Elber, Lynn (2007-08-18). ”D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan”. Fox News. http://www.foxnews.com/story/0,2933,129665,00.html. Läst 2008-09-21.
- ↑ 55,0 55,1 55,2 Lee, Luaine (2003-02-27). ”D'oh, you're the voice”. The Age. http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html. Läst 2008-09-21.
- ↑ Matt Groening, Josh Weinstein, Hank Azaria, Jim Reardon.. Mall:Italiclink. [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Harden, Mark (2000-02-09). ”'Simpsons' voice Dan Castellaneta has some surprises for Aspen fest”. The Denver Post. http://www.snpp.com/other/interviews/castellaneta00.html. Läst 2008-09-08.
- ↑ 58,0 58,1 Mirkin, David. (2004). Commentary for "Bart's Inner Child", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Castellaneta, Dan. (2004). Commentary for "Bart's Inner Child", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Richmond, p. 120
