Skillnad mellan versioner av "Marge Simpson"
AleWi (Diskussion | bidrag) m |
m (Återställde redigeringar av 6yb5546n46n476 (användardiskussion) till senaste versionen av AleWi) |
||
(10 mellanliggande versioner av 6 användare visas inte) | |||
Rad 1: | Rad 1: | ||
− | {{ | + | {{Rollfigur |
− | | | + | |bild= [[Fil:Marge Simpson.png|230px]] |
− | | | + | |namn= Marjorie Jacqueline Simpson |
− | | | + | |kön= {{Kvinna}} |
− | | | + | |hår= Blått, naturligt grått |
− | | | + | |ålder= 36<ref>[[Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1-20]]</ref> |
|status = Lever | |status = Lever | ||
− | | | + | |yrke= Hemmafru |
− | | | + | |släktingar= '''Föräldrar:''' [[Clancy Bouvier|Clancy]] och [[Jacqueline Bouvier]]<br>'''Systrar:''' [[Patty Bouvier|Patty]] och [[Selma Bouvier]]<br >'''Make:''' [[Homer Simpson]]<br>'''Barn:''' [[Bart Simpson]], [[Lisa Simpson]] och [[Maggie Simpson]] |
− | | | + | |framträdande= [[Good Night]] |
− | | | + | |röstskådespelare= [[Julie Kavner]] |
}} | }} | ||
'''Marjorie "Marge" Simpson''', född Bouvier (röst av [[Julie Kavner]]), är en av huvudfigurerna. | '''Marjorie "Marge" Simpson''', född Bouvier (röst av [[Julie Kavner]]), är en av huvudfigurerna. | ||
− | Marge är mellan 34 och 38 år gammal (uppgifterna varierar i olika avsnitt), hennes födelsedag är den [[1 oktober]] (samma som [[Randy Quaid]]), dock påstår hon i ett avsnitt att hennes födelsedag är i maj. Hon är gift med [[Homer Simpson|Homer]] och tillsammans har de barnen [[Lisa Simpson|Lisa]], [[Bart Simpson|Bart]] och [[Maggie Simpson]]. Hon | + | Marge är mellan 34 och 38 år gammal (uppgifterna varierar i olika avsnitt), och hennes födelsedag är den [[1 oktober]] (samma som [[Randy Quaid]]), dock påstår hon i ett avsnitt att hennes födelsedag är i maj. Hon är gift med [[Homer Simpson|Homer]] och tillsammans har de barnen [[Lisa Simpson|Lisa]], [[Bart Simpson|Bart]] och [[Maggie Simpson]]. Hon är syster till tvillingarna [[Patty Bouvier|Patty]] och [[Selma Bouvier]] och dotter till [[Clancy Bouvier|Clancy]] och [[Jacqueline Bouvier (Simpsons)|Jacqueline Bouvier]]. Hennes stora hår utmärker henne i staden Springfield. Hon fördriver dagarna med att städa i hemmet. |
== Biografi == | == Biografi == | ||
Rad 23: | Rad 23: | ||
Efter studieperioden flyttade Marge till sitt barndomshus och började jobba som servitör.<ref name="1-3">Homer's Odyssey</ref> Medan hennes pojkvän, Homer, började jobba på mini-golfbanan, ''Sir Putts-A-Lot''. Hon jobbade också som porträttfotograf.<ref name="18-13">Springfield Up</ref> Efter ett besök på bion besökte [[Homer Simpson|Homer]] och Marge ''Sir Putts-A-Lot'', där de hade umgänge och [[Bart Simpson|Bart]] blev till. Efter att [[Homer Simpson|Homer]] fick reda på att hon var gravid gifte de sig på ''Shotgun Pete's 24 Hour Wedding Chapel'' och Marge slutade som servitör och blev hemmafru. | Efter studieperioden flyttade Marge till sitt barndomshus och började jobba som servitör.<ref name="1-3">Homer's Odyssey</ref> Medan hennes pojkvän, Homer, började jobba på mini-golfbanan, ''Sir Putts-A-Lot''. Hon jobbade också som porträttfotograf.<ref name="18-13">Springfield Up</ref> Efter ett besök på bion besökte [[Homer Simpson|Homer]] och Marge ''Sir Putts-A-Lot'', där de hade umgänge och [[Bart Simpson|Bart]] blev till. Efter att [[Homer Simpson|Homer]] fick reda på att hon var gravid gifte de sig på ''Shotgun Pete's 24 Hour Wedding Chapel'' och Marge slutade som servitör och blev hemmafru. | ||
− | Efter giftermålet flyttade de in en lägenhet, men efter att [[Lisa Simpson|Lisa]] föddes behövde de en större bostad. För att ha råd till en egen villa belånade de pengar av sin [[Abraham Simpson|svärfar]]. <ref name="4-10">{{cite episode |title=Lisa's First Word|episodelink=Lisa's First Word|series=The Simpsons |credits=Martin, Jeff; Kirkland, Mark|network=Fox |airdate=1992-12-03 |season=04|number=10}}</ref> | + | Efter giftermålet flyttade de in en lägenhet, men efter att [[Lisa Simpson|Lisa]] föddes behövde de en större bostad. För att ha råd till en egen villa belånade de pengar av sin [[Abraham Simpson|svärfar]].<ref name="4-10">{{cite episode |title=Lisa's First Word|episodelink=Lisa's First Word|series=The Simpsons |credits=Martin, Jeff; Kirkland, Mark|network=Fox |airdate=1992-12-03 |season=04|number=10}}</ref> |
== Karaktär == | == Karaktär == | ||
Rad 35: | Rad 35: | ||
== Design == | == Design == | ||
− | Marge klär sig vanligtvis i en grön klänning som kostar 66 cent.<ref name="10-23">Thirty Minutes over Tokyo</ref> Hon har ett långt blått hår, när hon var 17 år började hon bli gråhårig och började färga håret.<ref name="5-22">Secrets of a Successful Marriage</ref>. Hennes ögonfärg är melerad,<ref name="19-6">Little Orphan Millie</ref> och hon har en tatuering med texten "Homer Simpson" på "du vet vad".<ref name="10-13">Homer to the Max</ref> Hon har simhud mellan tårna<ref name="4-21">Marge in Chains</ref> och hennes skostorlek är i amerikanska mått 13, double A.<ref name="1-9">Life on the Fast Lane</ref> Hon klär sig ofta i röda klackskor och är närsynt och behöver ibland glasögon.<ref name="18-18">The Boys of Bummer</ref> Under en period var hennes vigselring gjord av kandisocker,<ref name="10-19">Mom and Pop Art</ref>, hon har även haft en en lökring som vigselring efter att hon fått lämna sin riktiga vigselring till indrivaren.<ref name="3-12">I Married Marge</ref> I nyare avsnitt visar sig det att hon har en vanlig vigselring. Vanligtvis bär hon också ett rött halsband (hon äger flera stycken) som är en släktklenod.<ref name="5-11">Homer the Vigilante</ref> Hon har av misstag genomgått en [[bröstförstoring]] men har idag återfått sin naturliga bröst,<ref name="14-4">Large Marge</ref> och under henns ungdom växte hennes bröst en i taget.<ref name="19-15">Smoke on the Daughter</ref> Hon har även blottat sig för invånarna i [[Springfield (Simpsons)|Springfield]] tre gånger, även om man inte visat något i rutan,<ref name=" | + | Marge klär sig vanligtvis i en grön klänning som kostar 66 cent.<ref name="10-23">Thirty Minutes over Tokyo</ref> Hon har ett långt blått hår, när hon var 17 år började hon bli gråhårig och började färga håret.<ref name="5-22">Secrets of a Successful Marriage</ref>. Hennes ögonfärg är melerad,<ref name="19-6">Little Orphan Millie</ref> och hon har en tatuering med texten "Homer Simpson" på "du vet vad".<ref name="10-13">Homer to the Max</ref> Hon har simhud mellan tårna<ref name="4-21">Marge in Chains</ref> och hennes skostorlek är i amerikanska mått 13, double A.<ref name="1-9">Life on the Fast Lane</ref> Hon klär sig ofta i röda klackskor och är närsynt och behöver ibland glasögon.<ref name="18-18">The Boys of Bummer</ref> Under en period var hennes vigselring gjord av kandisocker,<ref name="10-19">Mom and Pop Art</ref>, hon har även haft en en lökring som vigselring efter att hon fått lämna sin riktiga vigselring till indrivaren.<ref name="3-12">I Married Marge</ref> I nyare avsnitt visar sig det att hon har en vanlig vigselring. Vanligtvis bär hon också ett rött halsband (hon äger flera stycken) som är en släktklenod.<ref name="5-11">Homer the Vigilante</ref> Hon har av misstag genomgått en [[bröstförstoring]] men har idag återfått sin naturliga bröst,<ref name="14-4">Large Marge</ref> och under henns ungdom växte hennes bröst en i taget.<ref name="19-15">Smoke on the Daughter</ref> Hon har även blottat sig för invånarna i [[Springfield (Simpsons)|Springfield]] tre gånger, även om man inte visat något i rutan,<ref name="19-6"/><ref name="14-4"/><ref name="9-25">Natural Born Kissers</ref> det har även publicerats bilder med lättklädda foton på henne i en kalender<ref name="21-5">The Devil Wears Nada</ref> och i tidningen [[Playboy]] som första seriefigur.<ref>[http://www.dn.se/nyheter/varlden/marge-simpson-blir-playboymodell-1.971723 Marge Simpson blir Playboymodell]</ref> |
=== Skapande === | === Skapande === | ||
Hela familjen Simpson är utformade som att de skulle kännas igen i en siluett.<ref>Groening, Matt. (2005). Commentary for "[[Fear of Flying (The Simpsons)|Fear of Flying]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Familjen har grova drag då [[Matt Groening]] bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref> När tecknarna ritar Marge, börjar de ofta rita en sfär, på samma sätt som [[Lisa Simpson|Lisa]] och [[Maggie Simpson|Maggie]]. Ögonen ritas ungefär i mitten av sfären, därefter tecknas näsan och läppen. Håret dras till toppen som ett långt rör som kommer ut av sfären.<ref>Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "[[Summer of 4 Ft. 2]]", in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Enligt [[Matt Groening]] var den ursprungliga idén bakom Marges hår var att dölja hennes stora kaninöron. Skämtet var avsett att avslöjas i det sista avsnittet av serien, men skrotades tidigt.<ref>Groening, Matt. (2004). Commentary for "[[Selma's Choice]]", in ''The Simpsons: The Complete Fourth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> | Hela familjen Simpson är utformade som att de skulle kännas igen i en siluett.<ref>Groening, Matt. (2005). Commentary for "[[Fear of Flying (The Simpsons)|Fear of Flying]]", in ''The Simpsons: The Complete Sixth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Familjen har grova drag då [[Matt Groening]] bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.<ref name="americasfirstfamily">{{cite video|people=BBC|date=2000|title='The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD)|url=http://www.imdb.com/title/tt0250735/|format=DVD|location=UK|publisher=20th Century Fox}}</ref> När tecknarna ritar Marge, börjar de ofta rita en sfär, på samma sätt som [[Lisa Simpson|Lisa]] och [[Maggie Simpson|Maggie]]. Ögonen ritas ungefär i mitten av sfären, därefter tecknas näsan och läppen. Håret dras till toppen som ett långt rör som kommer ut av sfären.<ref>Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "[[Summer of 4 Ft. 2]]", in ''The Simpsons: The Complete Seventh Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> Enligt [[Matt Groening]] var den ursprungliga idén bakom Marges hår var att dölja hennes stora kaninöron. Skämtet var avsett att avslöjas i det sista avsnittet av serien, men skrotades tidigt.<ref>Groening, Matt. (2004). Commentary for "[[Selma's Choice]]", in ''The Simpsons: The Complete Fourth Season'' [DVD]. 20th Century Fox.</ref> | ||
Rad 49: | Rad 49: | ||
== Källor == | == Källor == | ||
− | {{Wikipedia|Marge Simpson | + | {{Wikipedia|Marge Simpson}} |
<references/> | <references/> | ||
− | + | {{Simpsons characters}} | |
− | {{DEFAULTSORT:Simpson, Marge} | + | {{DEFAULTSORT:Simpson, Marge}} |
− | + | [[Kategori:Återkommande rollfigurer]] | |
− | [[Kategori: | + | [[Kategori:Vuxna]] |
[[Kategori:Familjen Simpson]] | [[Kategori:Familjen Simpson]] | ||
− | [[Kategori: | + | [[Kategori:Rollfigurer framförda av Julie Kavner]] |
− | [[Kategori: | + | [[Kategori:Mödrar]] |
[[en:Marge Simpson]] | [[en:Marge Simpson]] |
Nuvarande version från 20 september 2012 kl. 11.03
Marjorie Jacqueline Simpson
| |||||||||||||||||
Rollfigursbeskrivning
|
Marjorie "Marge" Simpson, född Bouvier (röst av Julie Kavner), är en av huvudfigurerna.
Marge är mellan 34 och 38 år gammal (uppgifterna varierar i olika avsnitt), och hennes födelsedag är den 1 oktober (samma som Randy Quaid), dock påstår hon i ett avsnitt att hennes födelsedag är i maj. Hon är gift med Homer och tillsammans har de barnen Lisa, Bart och Maggie Simpson. Hon är syster till tvillingarna Patty och Selma Bouvier och dotter till Clancy och Jacqueline Bouvier. Hennes stora hår utmärker henne i staden Springfield. Hon fördriver dagarna med att städa i hemmet.
Innehåll
Biografi[redigera]
Marges första kärlek var "Elvis Jagger Abdul-Jabbar" som hon träffade på ett tjejläger. Elvis krossade Marges hjärta då han inte kom till deras andra dejt. Marge vågade därefter inte lita på pojkar innan hon började i High School.[2] Elvis var egentligen Homer som hon blev förälskad i då de gick tillsammans på Springfield High School där hon jobbade i skoltidningen.[3]
Efter High School fortsatte Marge att studera på Springfield University och flyttade ihop med Homer till Springfield Place. Under studieperioden gjorde hon slut med Homer efter att hon blivit förälskad i sin magister, Augst, men bestämde sig att stanna hos Homer efter att han motsa sig äktenskapet.[4]
Efter studieperioden flyttade Marge till sitt barndomshus och började jobba som servitör.[5] Medan hennes pojkvän, Homer, började jobba på mini-golfbanan, Sir Putts-A-Lot. Hon jobbade också som porträttfotograf.[3] Efter ett besök på bion besökte Homer och Marge Sir Putts-A-Lot, där de hade umgänge och Bart blev till. Efter att Homer fick reda på att hon var gravid gifte de sig på Shotgun Pete's 24 Hour Wedding Chapel och Marge slutade som servitör och blev hemmafru.
Efter giftermålet flyttade de in en lägenhet, men efter att Lisa föddes behövde de en större bostad. För att ha råd till en egen villa belånade de pengar av sin svärfar.[6]
Karaktär[redigera]
Marge är en stereotypisk moder, och spelar den "tålmodiga hustru" som tål alla upptåg som hennes barn och hennes man gör.[7] Hon är kvinnan i Springfield som är känd som gift med mannen som inte jobbar och kvinnan som skänker mest blod.[8] Hon brukar acceptera familjens problem med ett gott humör, men i Homer Alone (säsong tre), fick hon ett mentalt sammanbrott av all stress.[9] Marge har i ett flertalet avsnitt yttrat om sitt äktenskap med Homer och deras äktenskap har ibland varit skakigt. Marge har även lämnat Homer eller kastat honom ut ur huset vid flera tillfällen men hon har alltid återvänt.[10][11][12] En av de första avsnitten som skildrar detta är Secrets of a Successful Marriage (säsong 5), när Homer börjar undervisa en i vuxenutbildning om hur man bygger ett framgångsrikt äktenskap. För att skapa intresse för klassen börjar han berätta om Marges sexliv. Då Marge upptäcker det kastar hon honom ur huset. Dagen efter försöker Homer bli förlåten och Marge förstår sen att hon verkligen behövs för Homer.[10] I avsnittet Life on the Fast Lane (säsong ett), blir hon förälskad i sin bowlinglärare, Jacques, men bestämmer sig för att stanna hos Homer.[13]
Marge är en omtänksam och förstående förälder till Bart, men hon uppskattar inte hans upptåg.[14] I Marge Be Not Proud (säsong sju), upptäcker hon att hon vaktar Bart för mycket och undviker honom efter att han snattat. I början av avsnittet, protesterade Bart över Marges övervakan över sina barn, men Bart uppskattar senare inte att Marge undviker honom.[15] Marge uttrycker honom som sin "special little guy (speciella lilla kille)". Marge har en god relation med Lisa och umgås en hel del med henne. På dagarna tar Marge främst hand om Maggie, men har fått henne att bli alltför klängig och beroende av Marge. I Midnight Towboy (säsong 19), anställer Marge en expert för att Maggie ska bli mer självständig. Maggie blir så självständig att Marge saknar behovet att hjälpa av Maggie. I slutet av avsnittet erkänner dock Maggie att hon fortarande är beroende av Marge.[16] Marge umgås ofta med sin moder, Jacqueline och sina systrar Patty och Selma. De uppskattar dock inte Homer."[17] Marges fader Clancy har inte medverkat i flera episoder och har bara haft en talroll i två episoder.[18] I "Fear of Flying" (säsong sex) får man reda på att Marge trodde att Clancy var en pilot, men han var istället en flygvärdinna. Detta ledde sedan till ett flerårigt flygfobi.[19]
Marge har högre moral än de flesta andra rollfigurer och fick en gång Itchy & Scratchy att bli mindre våldsamt.[20] Marge är också medlem i stadskommittén inom "Moral Hygiene".[21], men har en gång hamnat i fängelset. Hon har ofta synpunkter på beslut i staden som ofta inte uppskattas av de andra invånarna.[22] Marge är den enda familjemedlem som verkligen uppskattar kristendomen, i Homer the Heretic (säsong 4), struntar Homer att gå i kyrkan och då berättar Marge för honom: "Don't make me choose between my man and my God, because you just can't win. (Låt mig inte välja mellan min man och min gud, för du kan bara inte vinna.)"[23] I Lisa the Skeptic (säsong nio), upptäcks ett "skelett" föreställande en ängel av Lisa. Lisa blir uppröd då över hur vuxna människor kan tro på änglar och Marge informerar henne om att hon tror på änglar och tycker synd om Lisa. Lisa tycker istället synd om Marge.[24]
Inom politiken Marge tillhör det demokratiska partiet, och röstar på Mary Bailey,[25] och röstade på Jimmy Carter i båda sina presidentval.[26]
Design[redigera]
Marge klär sig vanligtvis i en grön klänning som kostar 66 cent.[27] Hon har ett långt blått hår, när hon var 17 år började hon bli gråhårig och började färga håret.[28]. Hennes ögonfärg är melerad,[29] och hon har en tatuering med texten "Homer Simpson" på "du vet vad".[30] Hon har simhud mellan tårna[31] och hennes skostorlek är i amerikanska mått 13, double A.[32] Hon klär sig ofta i röda klackskor och är närsynt och behöver ibland glasögon.[33] Under en period var hennes vigselring gjord av kandisocker,[34], hon har även haft en en lökring som vigselring efter att hon fått lämna sin riktiga vigselring till indrivaren.[35] I nyare avsnitt visar sig det att hon har en vanlig vigselring. Vanligtvis bär hon också ett rött halsband (hon äger flera stycken) som är en släktklenod.[36] Hon har av misstag genomgått en bröstförstoring men har idag återfått sin naturliga bröst,[37] och under henns ungdom växte hennes bröst en i taget.[38] Hon har även blottat sig för invånarna i Springfield tre gånger, även om man inte visat något i rutan,[29][37][39] det har även publicerats bilder med lättklädda foton på henne i en kalender[40] och i tidningen Playboy som första seriefigur.[41]
Skapande[redigera]
Hela familjen Simpson är utformade som att de skulle kännas igen i en siluett.[42] Familjen har grova drag då Matt Groening bara lämnade grundläggande skisser till animatörerna, då han förutsatt att de skulle förbättra dem.[43] När tecknarna ritar Marge, börjar de ofta rita en sfär, på samma sätt som Lisa och Maggie. Ögonen ritas ungefär i mitten av sfären, därefter tecknas näsan och läppen. Håret dras till toppen som ett långt rör som kommer ut av sfären.[44] Enligt Matt Groening var den ursprungliga idén bakom Marges hår var att dölja hennes stora kaninöron. Skämtet var avsett att avslöjas i det sista avsnittet av serien, men skrotades tidigt.[45]
Röst[redigera]
Rösten för Marge Simpson görs av Julie Kavner, som också gör rösterna till Marges mamma Jacqueline och hennes systrar Patty och Selma. Julie Kavner var en del av de medverkade i The Tracey Ullman Show och istället för att anställa ett flertal nya skådespelare till rösterna för The Simpsons Shorts anlitades Dan Castellaneta och Julie Kavner till rösterna för Homer och Marge Simpson.[46][47]
Julie Kavners kontrakt säger att hon aldrig får uppträda med rösten för Marge Simpson på video.[48] Julie Kavner tar inspelningen på allvar men anser att röstskådespelare är "mer begränsande än vanliga skådespelare".[49]
Till skillnad från Dan Castellaneta skiljer sig rösten för Marge Simpson bara något från hennes ordinarie.[50][51] Hennes personliga favoriter är Patty och Selma eftersom "de är roliga och sorgliga på samma gång".[48] I The Simpsons: Filmen, så spelade hon in videomeddelandet till Homer Simpson över hundra gånger.[52]
När Simpsons dubbades till svenska en kort period 1994 dubbades Marge av Lena Ericsson. I den svenska dubben av The Simpsons: Filmen dubbades hon i stället av Gunilla Orvelius.
Källor[redigera]
Fil:Smallwikipedialogo.png | Denna sida använder innehåll från Wikipedia. en ursprungliga artikeln fanns på Marge Simpson. Listan över författare kan ses på historik. Precis som med Svenska Wikisimpsons, är texten i Wikipedia tillgänglig under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. |
- ↑ Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1-20
- ↑ The Way We Weren't
- ↑ 3,0 3,1 Springfield Up
- ↑ That 90's Show
- ↑ Homer's Odyssey
- ↑ "Lisa's First Word". Martin, Jeff; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1992-12-03. Nr. 10, säsong 04.
- ↑ Turner, Chris (2004). Mall:Italiclink. Toronto: Random House Canada. ISBN 0-679-31318-4.
- ↑ The Mansion Family
- ↑ "Homer Alone". Stern, David M.; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1992-02-06. Nr. 15, säsong 03.
- ↑ 10,0 10,1 "Secrets of a Successful Marriage". Daniels, Greg; Baeza, Carlos. The Simpsons. Fox. 1994-05-19. Nr. 22, säsong 05.
- ↑ "The Cartridge Family". Swartzwelder, John; Michels, Pete. The Simpsons. Fox. 1997-11-02. Nr. 05, säsong 09.
- ↑ "Bonfire of the Manatees". Greaney, Dan; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 2005-09-11. Nr. 01, säsong 17.
- ↑ "Life on the Fast Lane". Swartzwelder, John; Silverman, David. The Simpsons. Fox. 1990-03-18. Nr. 09, säsong 01.
- ↑ "Homer Defined". Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1991-10-17. Nr. 05, säsong 03.
- ↑ "Marge Be Not Proud". Scully, Mike; Moore, Steven Dean. The Simpsons. Fox. 1995-12-17. Nr. 11, säsong 07.
- ↑ "Midnight Towboy". Gillis, Stephanie; Nastuk, Matthew. The Simpsons. Fox. 2007-10-07. Nr. 03, säsong 19.
- ↑ "Mother Simpson". Appel, Rich; Silverman, David. The Simpsons. Fox. 1995-11-19. Nr. 08, säsong 07.
- ↑ "The Way We Was". Jean, Al; Reiss, Mike; Simon, Sam; Silverman, David. The Simpsons. Fox. 1991-01-31. Nr. 12, säsong 02.
- ↑ "Fear of Flying". Sacks, David; Kirkland, Mark. The Simpsons. Fox. 1994-12-18. Nr. 11, säsong 06.
- ↑ "Itchy & Scratchy & Marge". Swartzwelder, John; Reardon, Jim. The Simpsons. Fox. 1990-12-20. Nr. 09, säsong 02.
- ↑ "Bart After Dark". Appel, Rich; Polcino, Dominic. The Simpsons. Fox. 1996-11-24. Nr. 05, säsong 08.
- ↑ "$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)". Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes. The Simpsons. Fox. 1993-12-16. Nr. 10, säsong 05.
- ↑ "Homer the Heretic". Meyer, George; Reardon, Jim. The Simpsons. Fox. 1992-10-08. Nr. 03, säsong 04.
- ↑ "Lisa the Skeptic". Cohen, David S.; Affleck, Neil. The Simpsons. Fox. 1997-11-23. Nr. 08, säsong 09.
- ↑ "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish". Simon, Sam; Swartzwelder, John; Archer, Wes. The Simpsons. Fox. 1990-11-01. Nr. 04, säsong 02.
- ↑ "Marge Gets a Job". Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Lynch, Jeffrey. The Simpsons. Fox. 1992-11-05. Nr. 07, säsong 04.
- ↑ Thirty Minutes over Tokyo
- ↑ Secrets of a Successful Marriage
- ↑ 29,0 29,1 Little Orphan Millie
- ↑ Homer to the Max
- ↑ Marge in Chains
- ↑ Life on the Fast Lane
- ↑ The Boys of Bummer
- ↑ Mom and Pop Art
- ↑ I Married Marge
- ↑ Homer the Vigilante
- ↑ 37,0 37,1 Large Marge
- ↑ Smoke on the Daughter
- ↑ Natural Born Kissers
- ↑ The Devil Wears Nada
- ↑ Marge Simpson blir Playboymodell
- ↑ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ BBC. (DVD). Mall:Italiclink. UK: 20th Century Fox. http://www.imdb.com/title/tt0250735/.
- ↑ Archer, Wes; Groening, Matt; Kirkland, Mark. (2005). "A Bit From the Animators", Illustrated Commentary for "Summer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Groening, Matt. (2004). Commentary for "Selma's Choice", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Lee, Luaine (2003-02-27). ”D'oh, you're the voice”. The Age. http://www.theage.com.au/articles/2003/02/27/1046064146568.html. Läst 2008-09-21.
- ↑ Elber, Lynn (2007-08-18). ”D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan”. Fox News. http://www.foxnews.com/story/0,2933,129665,00.html. Läst 2008-09-21.
- ↑ 48,0 48,1 Duffy, Mike (1996-12-31). ”Ay caramba!: Only TV could call this work”. The Hamilton Spectator.
- ↑ Weiskind, Ron (1994-09-18). ”Treading 'Water' Julie Kavner takes break from Marge Simpson to star in Woody Allen's TV Movie”. Pittsburgh Post-Gazette.
- ↑ De Vries, Hilary (1992-01-26). ”'Darling! Listen to Me'”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CEFDF1F38F935A15752C0A964958260&sec=&spon=&pagewanted=1. Läst 2008-11-23.
- ↑ Haun, Harry (1992-03-13). ”The actress with the one-of-a-kind voice stars in Nora Ephron's comedy 'This is my Life.'”. The Orlando Sentinel.
- ↑ Roberts, Sheila. ”The Simpsons Movie Interviews”. Movies Online. http://www.moviesonline.ca/movienews_12524.html. Läst 2008-10-30.